Calcolare il proprio segno cinese e la data del capodanno cinese
Trovi il suo animale e il suo elemento cinese con una semplice divisione, poi consulti le date esatte del capodanno cinese dal 1940 al 2035.
Da ricordare
| Regola dell'animale | Resto dell'anno cinese diviso per 12: 4 Topo, 5 Bue, 6 Tigre, 7 Coniglio, 8 Drago, 9 Serpente, 10 Cavallo, 11 Capra, 0 Scimmia, 1 Gallo, 2 Cane, 3 Maiale |
|---|---|
| Regola dell'elemento | Ultima cifra: 0-1 Metallo, 2-3 Acqua, 4-5 Legno, 6-7 Fuoco, 8-9 Terra |
| Polarità | Cifra pari: yang; cifra dispari: yin |
| Data del capodanno cinese | Dal 21 gennaio al 20 febbraio (anni dal 1920 al 2039) |
| Anno di riferimento | Se è nato prima del capodanno cinese, usi l'anno precedente |
| Anno in corso | Cavallo di Fuoco: dal 17 febbraio 2026 al 5 febbraio 2027 |
| Verifica | Regole verificate su 120 anni (1920-2039) con l'Osservatorio di Hong Kong |
La risposta in tre passaggi
Per trovare il suo segno cinese le basta la data di nascita completa. Ecco il metodo, seguito dalle spiegazioni.
- Verifichi la data del capodanno cinese dell'anno di nascita (tabella più in basso). Se è nato prima di tale data, tolga 1 all'anno: è questo « anno cinese » che va usato.
- Animale: divida questo anno per 12 e guardi il resto, poi legga l'animale nella tabella dei resti.
- Elemento e polarità: guardi l'ultima cifra dello stesso anno. Una cifra pari è yang, una cifra dispari è yin.
Queste regole sono state verificate con un programma per tutti gli anni dal 1920 al 2039: danno lo stesso animale, lo stesso elemento e la stessa polarità delle tabelle dell'Osservatorio di Hong Kong.
Regola per l'animale: il resto della divisione per 12
Gli animali ritornano ogni dodici anni. Poiché l'anno 4 della nostra era è un anno del Topo nella convenzione abituale, un resto di 4 corrisponde al Topo. La tabella seguente indica il resto per ciascun animale; basta conoscerla per i dodici casi.
| Resto dell'anno diviso per 12 | Animale | Anni (esempi) |
|---|---|---|
| 4 | Topo | 1996, 2008, 2020 |
| 5 | Bue | 1997, 2009, 2021 |
| 6 | Tigre | 1998, 2010, 2022 |
| 7 | Coniglio | 1999, 2011, 2023 |
| 8 | Drago | 2000, 2012, 2024 |
| 9 | Serpente | 2001, 2013, 2025 |
| 10 | Cavallo | 1990, 2002, 2014 |
| 11 | Capra | 1991, 2003, 2015 |
| 0 | Scimmia | 1992, 2004, 2016 |
| 1 | Gallo | 1993, 2005, 2017 |
| 2 | Cane | 1994, 2006, 2018 |
| 3 | Maiale | 1995, 2007, 2019 |
Esempio: 2026 diviso per 12 dà 168 con resto 10; il resto 10 è il Cavallo. Per il 1999, il resto è 7: è il Coniglio. Altro metodo: sottragga 4, divida per 12, e il resto 0, 1, 2… dà il rango del Topo (0), del Bue (1), della Tigre (2), e così via.
Regola per l'elemento e la polarità: l'ultima cifra
I dieci « tronchi celesti » assegnano a ciascuno dei cinque elementi due anni consecutivi, uno yang e uno yin. L'ultima cifra dell'anno basta quindi a determinarlo.
| Ultima cifra dell'anno | Elemento | Polarità | Esempi |
|---|---|---|---|
| 0 | Metallo | yang | 1990, 2000, 2010, 2020 |
| 1 | Metallo | yin | 1991, 2001, 2011, 2021 |
| 2 | Acqua | yang | 1992, 2002, 2012, 2022 |
| 3 | Acqua | yin | 1993, 2003, 2013, 2023 |
| 4 | Legno | yang | 1994, 2004, 2014, 2024 |
| 5 | Legno | yin | 1995, 2005, 2015, 2025 |
| 6 | Fuoco | yang | 1996, 2006, 2016, 2026 |
| 7 | Fuoco | yin | 1997, 2007, 2017, 2027 |
| 8 | Terra | yang | 1998, 2008, 2018, 2028 |
| 9 | Terra | yin | 1999, 2009, 2019, 2029 |
Ci sono quindi 60 combinazioni (5 elementi × 12 animali, la polarità essendo imposta dall'animale); veda l'introduzione all'oroscopo cinese per il ciclo di sessant'anni. Attenzione: alcuni siti parlano anche dell'elemento detto nayin, un altro sistema in cui ogni coppia del ciclo riceve un elemento proprio. Talvolta dà un elemento diverso da quello del tronco: i due usi coesistono, ma la versione popolare, quella delle nostre pagine, segue il tronco.
Perché il capodanno cinese e non il 1° gennaio?
L'anno cinese inizia con il capodanno lunare. Secondo l'Osservatorio di Hong Kong, che pubblica tabelle di conversione dal 1901 al 2100, questa data è variata dal 21 gennaio al 20 febbraio negli anni dal 1920 al 2039. Si calcola a partire dalla luna nuova, per convenzione all'ora della Cina (UTC+8): il capodanno cade quasi sempre sulla seconda luna nuova dopo il solstizio d'inverno, talvolta sulla terza, quando viene intercalato un mese supplementare.
Ecco quattro esempi, calcolati passo dopo passo.
- Nato il 12 marzo 1987: il capodanno cinese 1987 era il 29 gennaio, quindi è nato dopo. Anno cinese: 1987. Resto di 1987 diviso per 12: 7, il Coniglio. Ultima cifra: 7, quindi Fuoco. Risultato: Coniglio di Fuoco.
- Nato il 15 gennaio 1990: il capodanno cinese 1990 era il 27 gennaio, quindi è nato prima. Anno cinese: 1989. Resto: 9, il Serpente. Ultima cifra: 9, quindi Terra. Risultato: Serpente di Terra.
- Nato il 4 febbraio 2000: il capodanno cinese 2000 era il 5 febbraio, quindi è nato la vigilia. Anno cinese: 1999. Resto: 7, il Coniglio. Ultima cifra: 9, quindi Terra. Risultato: Coniglio di Terra.
- Nato il 5 febbraio 2000: è il giorno del capodanno, che conta già per l'anno nuovo. Anno cinese: 2000. Resto: 8, il Drago. Ultima cifra: 0, quindi Metallo. Risultato: Drago di Metallo.
Le date del capodanno cinese dal 1940 al 2035
Questa tabella indica, anno per anno, il giorno in cui inizia l'anno cinese e il segno che si apre quel giorno. Le date provengono dalle tabelle di conversione dell'Osservatorio di Hong Kong (HKO) e sono state confrontate con la tabella delle corrispondenze del calendario cinese di Wikipedia in inglese per gli anni dal 1984 al 2035. Le date successive al 2026 sono calcoli astronomici, non annunci ufficiali.
| Anno | Capodanno cinese | Segno | Anno | Capodanno cinese | Segno |
|---|---|---|---|---|---|
| 1940 | 8 febbraio | Drago di Metallo | 1988 | 17 febbraio | Drago di Terra |
| 1941 | 27 gennaio | Serpente di Metallo | 1989 | 6 febbraio | Serpente di Terra |
| 1942 | 15 febbraio | Cavallo d'Acqua | 1990 | 27 gennaio | Cavallo di Metallo |
| 1943 | 5 febbraio | Capra d'Acqua | 1991 | 15 febbraio | Capra di Metallo |
| 1944 | 25 gennaio | Scimmia di Legno | 1992 | 4 febbraio | Scimmia d'Acqua |
| 1945 | 13 febbraio | Gallo di Legno | 1993 | 23 gennaio | Gallo d'Acqua |
| 1946 | 2 febbraio | Cane di Fuoco | 1994 | 10 febbraio | Cane di Legno |
| 1947 | 22 gennaio | Maiale di Fuoco | 1995 | 31 gennaio | Maiale di Legno |
| 1948 | 10 febbraio | Topo di Terra | 1996 | 19 febbraio | Topo di Fuoco |
| 1949 | 29 gennaio | Bue di Terra | 1997 | 7 febbraio | Bue di Fuoco |
| 1950 | 17 febbraio | Tigre di Metallo | 1998 | 28 gennaio | Tigre di Terra |
| 1951 | 6 febbraio | Coniglio di Metallo | 1999 | 16 febbraio | Coniglio di Terra |
| 1952 | 27 gennaio | Drago d'Acqua | 2000 | 5 febbraio | Drago di Metallo |
| 1953 | 14 febbraio | Serpente d'Acqua | 2001 | 24 gennaio | Serpente di Metallo |
| 1954 | 3 febbraio | Cavallo di Legno | 2002 | 12 febbraio | Cavallo d'Acqua |
| 1955 | 24 gennaio | Capra di Legno | 2003 | 1° febbraio | Capra d'Acqua |
| 1956 | 12 febbraio | Scimmia di Fuoco | 2004 | 22 gennaio | Scimmia di Legno |
| 1957 | 31 gennaio | Gallo di Fuoco | 2005 | 9 febbraio | Gallo di Legno |
| 1958 | 18 febbraio | Cane di Terra | 2006 | 29 gennaio | Cane di Fuoco |
| 1959 | 8 febbraio | Maiale di Terra | 2007 | 18 febbraio | Maiale di Fuoco |
| 1960 | 28 gennaio | Topo di Metallo | 2008 | 7 febbraio | Topo di Terra |
| 1961 | 15 febbraio | Bue di Metallo | 2009 | 26 gennaio | Bue di Terra |
| 1962 | 5 febbraio | Tigre d'Acqua | 2010 | 14 febbraio | Tigre di Metallo |
| 1963 | 25 gennaio | Coniglio d'Acqua | 2011 | 3 febbraio | Coniglio di Metallo |
| 1964 | 13 febbraio | Drago di Legno | 2012 | 23 gennaio | Drago d'Acqua |
| 1965 | 2 febbraio | Serpente di Legno | 2013 | 10 febbraio | Serpente d'Acqua |
| 1966 | 21 gennaio | Cavallo di Fuoco | 2014 | 31 gennaio | Cavallo di Legno |
| 1967 | 9 febbraio | Capra di Fuoco | 2015 | 19 febbraio | Capra di Legno |
| 1968 | 30 gennaio | Scimmia di Terra | 2016 | 8 febbraio | Scimmia di Fuoco |
| 1969 | 17 febbraio | Gallo di Terra | 2017 | 28 gennaio | Gallo di Fuoco |
| 1970 | 6 febbraio | Cane di Metallo | 2018 | 16 febbraio | Cane di Terra |
| 1971 | 27 gennaio | Maiale di Metallo | 2019 | 5 febbraio | Maiale di Terra |
| 1972 | 15 febbraio | Topo d'Acqua | 2020 | 25 gennaio | Topo di Metallo |
| 1973 | 3 febbraio | Bue d'Acqua | 2021 | 12 febbraio | Bue di Metallo |
| 1974 | 23 gennaio | Tigre di Legno | 2022 | 1° febbraio | Tigre d'Acqua |
| 1975 | 11 febbraio | Coniglio di Legno | 2023 | 22 gennaio | Coniglio d'Acqua |
| 1976 | 31 gennaio | Drago di Fuoco | 2024 | 10 febbraio | Drago di Legno |
| 1977 | 18 febbraio | Serpente di Fuoco | 2025 | 29 gennaio | Serpente di Legno |
| 1978 | 7 febbraio | Cavallo di Terra | 2026 | 17 febbraio | Cavallo di Fuoco |
| 1979 | 28 gennaio | Capra di Terra | 2027 | 6 febbraio | Capra di Fuoco |
| 1980 | 16 febbraio | Scimmia di Metallo | 2028 | 26 gennaio | Scimmia di Terra |
| 1981 | 5 febbraio | Gallo di Metallo | 2029 | 13 febbraio | Gallo di Terra |
| 1982 | 25 gennaio | Cane d'Acqua | 2030 | 3 febbraio | Cane di Metallo |
| 1983 | 13 febbraio | Maiale d'Acqua | 2031 | 23 gennaio | Maiale di Metallo |
| 1984 | 2 febbraio | Topo di Legno | 2032 | 11 febbraio | Topo d'Acqua |
| 1985 | 20 febbraio | Bue di Legno | 2033 | 31 gennaio | Bue d'Acqua |
| 1986 | 9 febbraio | Tigre di Fuoco | 2034 | 19 febbraio | Tigre di Legno |
| 1987 | 29 gennaio | Coniglio di Fuoco | 2035 | 8 febbraio | Coniglio di Legno |
Per sapere se è nato prima o dopo, confronti il suo giorno e il suo mese con la data del suo anno. Se è anteriore a tale data, prenda la riga dell'anno precedente.
Casi limite e sfumature
- Nato il giorno stesso del capodanno: appartiene al nuovo anno, che inizia a mezzanotte, ora della Cina.
- Differenza di fuso orario: la Cina ha 7 ore di anticipo sulla Francia in inverno. Una persona nata in Francia di sera la vigilia del capodanno cinese è già, in quel momento, il giorno dopo in Cina. La pratica corrente usa la data locale di nascita; una lettura rigorosa può differire di un giorno in questo caso preciso.
- Anni antichi: prima della riforma del calendario all'inizio del XX secolo, le date potrebbero essere state calcolate con altri metodi o altri meridiani, e alcune fonti danno uno scarto di un giorno. Per una nascita prima del 1930, confronti due fonti.
- Altri paesi: il Vietnam (Tết), la Corea (Seollal) o Singapore celebrano un capodanno lunare simile, ma calcolato secondo il proprio fuso orario. Nel 1968, per esempio, il Nord e il Sud del Vietnam, che non usavano lo stesso fuso orario, non celebrarono il Tết esattamente nello stesso momento.
- Inizio della primavera: nel metodo degli otto caratteri (bazi), l'anno cambia piuttosto all'« inizio della primavera » (lichun), verso il 4 febbraio, e i mesi seguono i termini solari. Se il capodanno cinese del suo anno cade prima del 4 febbraio e lei è nato tra le due date, questi astrologi la collocano ancora nell'anno precedente; se il capodanno cade dopo il 4 febbraio e lei è nato tra le due date, la collocano già nel nuovo anno. Questa guida segue l'uso popolare, il capodanno lunare.
Per i mesi e le ore, utili alla lettura completa degli otto caratteri, ecco le corrispondenze tradizionali (le date di inizio dei mesi solari sono approssimative e variano di un giorno secondo gli anni):
| Animale (ramo) | Ora tradizionale | Inizio del mese solare (metodo degli otto caratteri) |
|---|---|---|
| Topo (子 zǐ) | dalle 23 all'1 | a partire dal 7 dicembre circa |
| Bue (丑 chǒu) | dall'1 alle 3 | a partire dal 5 gennaio circa |
| Tigre (寅 yín) | dalle 3 alle 5 | a partire dal 4 febbraio circa |
| Coniglio (卯 mǎo) | dalle 5 alle 7 | a partire dal 5 marzo circa |
| Drago (辰 chén) | dalle 7 alle 9 | a partire dal 5 aprile circa |
| Serpente (巳 sì) | dalle 9 alle 11 | a partire dal 5 maggio circa |
| Cavallo (午 wǔ) | dalle 11 alle 13 | a partire dal 6 giugno circa |
| Capra (未 wèi) | dalle 13 alle 15 | a partire dal 7 luglio circa |
| Scimmia (申 shēn) | dalle 15 alle 17 | a partire dal 7 agosto circa |
| Gallo (酉 yǒu) | dalle 17 alle 19 | a partire dall'8 settembre circa |
| Cane (戌 xū) | dalle 19 alle 21 | a partire dall'8 ottobre circa |
| Maiale (亥 hài) | dalle 21 alle 23 | a partire dal 7 novembre circa |
Una volta trovato il suo segno
Legga il ritratto del suo animale (Topo, Bue, Tigre, Coniglio, Drago, Serpente, Cavallo, Capra, Scimmia, Gallo, Cane, Maiale) poi la pagina del suo elemento (Legno, Fuoco, Terra, Metallo, Acqua). Ricordi che questi testi descrivono simboli della tradizione: non predicono nulla e non sostituiscono alcun consiglio medico, finanziario o legale.
Domande frequenti
Come calcolare il proprio segno cinese?
Prenda l'anno di nascita (o quello precedente se è nato prima del capodanno cinese), lo divida per 12 e legga l'animale in base al resto: 4 Topo, 5 Bue, 6 Tigre, 7 Coniglio, 8 Drago, 9 Serpente, 10 Cavallo, 11 Capra, 0 Scimmia, 1 Gallo, 2 Cane, 3 Maiale.
Qual è la data del capodanno cinese?
Cambia ogni anno e cade tra il 21 gennaio e il 20 febbraio. Nel 2026 è caduto il 17 febbraio, nel 2027 cadrà il 6 febbraio. La tabella di questa pagina riporta le date dal 1940 al 2035.
Sono nato in gennaio: qual è il mio segno?
Confronti il giorno di nascita con la data del capodanno cinese del suo anno. Quasi sempre un compleanno di gennaio cade prima di tale data: il suo segno è quindi quello dell'anno precedente.
Come sapere il proprio elemento cinese?
Con l'ultima cifra dell'anno cinese: 0 e 1 Metallo, 2 e 3 Acqua, 4 e 5 Legno, 6 e 7 Fuoco, 8 e 9 Terra. Una cifra pari è yang, una cifra dispari è yin.
Il segno cambia il 1° gennaio?
No. Cambia al capodanno cinese. Nel metodo degli otto caratteri, alcuni astrologi usano piuttosto l'inizio della primavera, verso il 4 febbraio.
Perché si trovano risultati diversi a seconda dei siti?
Le differenze dipendono soprattutto dalla data del cambio d'anno (capodanno lunare o inizio della primavera), dal fuso orario utilizzato e dal sistema degli elementi (tronco celeste o nayin).
Da leggere anche
I significati citati appartengono alla tradizione e al simbolismo. Non sono né promesse di risultati né consigli medici. Torna a Astrologia cinese.