Segno cinese della Scimmia: anni, carattere e affinità
La Scimmia, nono animale dello zodiaco cinese: anni, elemento Metallo, ritratto simbolico, Sun Wukong, gioco di parole sul titolo di marchese e affinità tradizionali.
Da ricordare
| Carattere cinese | 猴 (hóu) |
|---|---|
| Posizione nel ciclo | 9 su 12 |
| Ramo terrestre | 申 (shēn), polarità yang |
| Elemento proprio del ramo | Metallo |
| Ora tradizionale | dalle 15 alle 17 |
| Stagione e direzione | Autunno, ovest-sud-ovest |
| Anni recenti | 2004, 2016, 2028 |
| Trio di affinità (tradizione) | Topo, Drago, Scimmia |
La Scimmia in breve
La Scimmia è il nono animale del ciclo. Il suo ramo, 申 (shēn), corrisponde alla fascia oraria tra le quindici e le diciassette e all'inizio dell'autunno. Nell'immaginario cinese, la scimmia è un personaggio malizioso e inventivo, spesso protagonista di racconti, che si ammira per la vivacità e di cui ci si fida un po' poco per via dei suoi scherzi.
Il suo nome cinese è 猴, che si pronuncia hóu. Corrisponde al ramo terrestre 申 (shēn), di polarità yang, che nella teoria dei cinque movimenti porta l'elemento Metallo. Attenzione a non confondere questo elemento proprio dell'animale con l'elemento dell'anno di nascita, che varia: vedi più avanti. Nella suddivisione tradizionale della giornata, il ramo 申 indica la fascia oraria dalle 15 alle 17. Si collega alla stagione «autunno» e alla direzione ovest-sud-ovest sulla bussola tradizionale.
Gli anni della Scimmia (dal 1936 al 2032)
Ecco gli anni sotto il segno della Scimmia, con l'elemento di ciascuno e le date esatte (capodanno cinese, secondo le tabelle dell'Osservatorio di Hong Kong). Chi è nato a gennaio o all'inizio di febbraio, prima della data indicata, appartiene in genere al segno precedente.
| Anno | Segno ed elemento | Polarità | Periodo (dal capodanno cinese alla vigilia del successivo) |
|---|---|---|---|
| 1944 | Scimmia di Legno | yang | dal 25 gennaio 1944 al 12 febbraio 1945 |
| 1956 | Scimmia di Fuoco | yang | dal 12 febbraio 1956 al 30 gennaio 1957 |
| 1968 | Scimmia di Terra | yang | dal 30 gennaio 1968 al 16 febbraio 1969 |
| 1980 | Scimmia di Metallo | yang | dal 16 febbraio 1980 al 4 febbraio 1981 |
| 1992 | Scimmia d'Acqua | yang | dal 4 febbraio 1992 al 22 gennaio 1993 |
| 2004 | Scimmia di Legno | yang | dal 22 gennaio 2004 all'8 febbraio 2005 |
| 2016 | Scimmia di Fuoco | yang | dall'8 febbraio 2016 al 27 gennaio 2017 |
| 2028 | Scimmia di Terra | yang | dal 26 gennaio 2028 al 12 febbraio 2029 |
Per capire questo calcolo, consulti la pagina sul calcolo del segno cinese.
Ritratto simbolico della Scimmia
La tradizione descrive la Scimmia come vivace, curiosa e ingegnosa. Le si associano lo spirito di adattamento, l'umorismo, il gusto per il gioco, un'intelligenza pratica, la socievolezza e la capacità di trovare soluzioni inattese. La Scimmia ama capire come funzionano le cose, e smontarle per vedere.
Il rovescio simbolico: la dispersione, l'impazienza, il vezzo di schivare o di scherzare per evitare gli argomenti seri, la tendenza a credersi più furba degli altri. I ritratti popolari evocano anche un bisogno di continui stimoli. Sono immagini tradizionali: non descrivono una persona reale.
Nello zodiaco, la Scimmia è un segno yang del Metallo. Il Metallo evoca nettezza e precisione, che temperano l'agitazione della scimmia con un certo rigore mentale.
La Scimmia nella cultura cinese
Sun Wukong. Il Re delle scimmie è l'eroe del romanzo Xiyou ji (Viaggio in Occidente), attribuito a Wu Cheng'en e pubblicato in epoca Ming, nel XVI secolo. Nato da una pietra, maestro di settantadue trasformazioni, armato di un bastone magico, si proclama «Grande Saggio uguale al Cielo», sconvolge il palazzo celeste prima di diventare il compagno del monaco Xuanzang. Il romanzo si ispira al viaggio storico di questo monaco verso l'India nel VII secolo, ma la scimmia è una pura creazione letteraria. Oggi compare nell'opera cinese, nei film, fumetti e videogiochi.
Un gioco di parole di buon auspicio. La parola hóu (scimmia, 猴) si pronuncia come hóu (marchese, 侯), un titolo nobiliare. Un'immagine classica mostra quindi una scimmia a cavallo: 马上封侯 (mǎshàng fēnghóu), «ricevere presto il titolo di marchese». Due scimmie, una sopra l'altra, esprimono l'augurio di un successo che si trasmette di generazione in generazione.
Scimmie reali. La Cina ospita macachi e gibboni, il cui canto è stato celebrato nei versi e nella pittura delle montagne, e il rinopiteco dorato, una specie rara e protetta delle montagne della Cina centrale e sudoccidentale. L'animale vivo ha bisogno delle foreste, che la deforestazione riduce.
Le cinque Scimmie secondo l'elemento
Nel ciclo di sessant'anni, ogni animale riceve successivamente ciascuno dei cinque elementi. I ritratti qui sotto sono sfumature simboliche tradizionali: non indicano personalità reali e non sono universali.
| Variante | Anni (dal 1924 al 2043) | Sfumatura simbolica |
|---|---|---|
| Scimmia di Legno | 1944, 2004 | Curiosa, creativa, comunicativa; può passare da un progetto all'altro come una farfalla. |
| Scimmia di Fuoco | 1956, 2016 | Brillante, energica, affascinante; la sua vivacità può diventare nervosismo. |
| Scimmia di Terra | 1968, 2028 | Più riflessiva e pratica; conserva il gusto del gioco ma sceglie meglio le sue battaglie. |
| Scimmia di Metallo | 1980, 2040 | Molto logica, precisa, ambiziosa; può mostrarsi esigente con gli altri. |
| Scimmia d'Acqua | 1932, 1992 | Intuitiva, flessibile, osservatrice; a volte esita tra più strade. |
Prendiamo l'esempio di un anno di Scimmia di Legno: l'elemento dell'anno è il Legno, mentre l'elemento proprio dell'animale è il Metallo. Alcune scuole osservano come i due si corrispondono (produzione, controllo, accordo). Sono quadri di lettura, non verdetti.
Affinità tradizionali della Scimmia
La tradizione confronta gli animali di due persone osservando la loro posizione sul cerchio dei dodici rami. Per la Scimmia, ecco le relazioni classiche.
| Relazione tradizionale | Animali coinvolti | Immagine |
|---|---|---|
| Trio di affinità (sanhe) | Scimmia, Topo e Drago | Tre animali distanziati di quattro posizioni, spesso presentati come animati da uno stesso slancio |
| Unione (liuhe, «sei armonie») | Scimmia e Serpente | Una coppia di animali associata dalla tradizione, vista come complementare |
| Opposizione (liuchong) | Scimmia e Tigre | Due animali a sei posizioni di distanza, uno di fronte all'altro sul cerchio: contrasto, attrito |
| Danno (liuhai) | Scimmia e Maiale | Un legame detto «fastidioso»: possibili incomprensioni, secondo la tradizione |
Queste regole derivano dalla teoria dei rami e non misurano il valore di una relazione: due persone di animali «opposti» possono benissimo andare d'accordo, e due animali «uniti» possono litigare. Alcune fonti aggiungono altre relazioni («punizioni», «distruzioni»), il che mostra che queste griglie variano da una scuola all'altra. Le consideri come un gioco di specchi, mai come un verdetto su una coppia, un'amicizia o un'assunzione.
Per andare oltre: domande di riflessione
Se è di questo segno, o se desidera semplicemente capire l'immagine che porta, ecco alcune domande da porsi, senza aspettarsi una risposta giusta.
- Qual è l'ultima cosa che ho imparato semplicemente per curiosità?
- Quando il mio umorismo serve ad avvicinare, e quando serve a proteggermi?
- Quale progetto potrei finire prima di iniziarne un altro?
- Chi mi fa venire voglia di fermarmi, e perché?
Come tutta l'astrologia cinese, il ritratto della Scimmia è una tradizione simbolica: senza prove scientifiche, non predice né il suo carattere né il suo futuro. Per una visione d'insieme, legga l'introduzione all'astrologia cinese.
Domande frequenti
Quali sono gli anni della Scimmia?
1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028 e 2040. L'anno della Scimmia di Fuoco 2016 è iniziato l'8 febbraio 2016; quello del 1992 (Scimmia d'Acqua) il 4 febbraio 1992.
Chi è Sun Wukong?
Il Re delle scimmie, eroe del romanzo cinese Viaggio in Occidente, attribuito a Wu Cheng'en (XVI secolo). Accompagna il monaco Xuanzang nel suo viaggio e resta uno dei personaggi più popolari della letteratura cinese.
Qual è l'elemento della Scimmia?
L'elemento proprio della Scimmia è il Metallo (ramo 申). L'elemento dell'anno di nascita varia: Acqua nel 1992, Legno nel 2004, Fuoco nel 2016, Terra nel 2028.
Con quali segni va d'accordo tradizionalmente la Scimmia?
Con il Topo e il Drago nel trio di affinità, e con il Serpente nell'unione tradizionale. Il suo opposto tradizionale è la Tigre, mentre il Maiale è il suo segno «fastidioso». Sono punti di riferimento simbolici.
Perché si vedono scimmie a cavallo nell'arte cinese?
Perché «scimmia» e «marchese» si pronunciano allo stesso modo (hóu). Una scimmia sul cavallo significa, per gioco di parole, «ottenere rapidamente un titolo». È un augurio di successo.
Da leggere anche
I significati citati appartengono alla tradizione e al simbolismo. Non sono né promesse di risultati né consigli medici. Torna a Astrologia cinese.