Segno cinese del Cane: anni, carattere e affinità
Il Cane, undicesimo animale dello zodiaco cinese: anni, elemento Terra, ritratto simbolico, Cane celeste delle eclissi, gioco di parole con 旺 e affinità tradizionali.
Da ricordare
| Carattere cinese | 狗 (gǒu) |
|---|---|
| Posizione nel ciclo | 11 su 12 |
| Ramo terrestre | 戌 (xū), polarità yang |
| Elemento proprio del ramo | Terra |
| Ora tradizionale | dalle 19 alle 21 |
| Stagione e direzione | Autunno, ovest-nord-ovest |
| Anni recenti | 2006, 2018, 2030 |
| Trio di affinità (tradizione) | Tigre, Cavallo, Cane |
Il Cane in breve
Il Cane è l'undicesimo animale del ciclo. Il suo ramo, 戌 (xū), corrisponde alla fascia oraria tra le diciannove e le ventuno, il calare della notte, quando si custodisce la casa, e alla fine dell'autunno. Nello zodiaco incarna la lealtà, la vigilanza e il senso della giustizia.
Il suo nome cinese è 狗, che si pronuncia gǒu. Corrisponde al ramo terrestre 戌 (xū), di polarità yang, che nella teoria dei cinque movimenti porta l'elemento Terra. Attenzione a non confondere questo elemento proprio dell'animale con l'elemento dell'anno di nascita, che varia: vedi più avanti. Nella suddivisione tradizionale della giornata, il ramo 戌 indica la fascia oraria dalle 19 alle 21. Si collega alla stagione «autunno» e alla direzione ovest-nord-ovest sulla bussola tradizionale.
Gli anni del Cane (dal 1936 al 2032)
Ecco gli anni sotto il segno del Cane, con l'elemento di ciascuno e le date esatte (capodanno cinese, secondo le tabelle dell'Osservatorio di Hong Kong). Chi è nato a gennaio o all'inizio di febbraio, prima della data indicata, appartiene in genere al segno precedente.
| Anno | Segno ed elemento | Polarità | Periodo (dal capodanno cinese alla vigilia del successivo) |
|---|---|---|---|
| 1946 | Cane di Fuoco | yang | dal 2 febbraio 1946 al 21 gennaio 1947 |
| 1958 | Cane di Terra | yang | dal 18 febbraio 1958 al 7 febbraio 1959 |
| 1970 | Cane di Metallo | yang | dal 6 febbraio 1970 al 26 gennaio 1971 |
| 1982 | Cane d'Acqua | yang | dal 25 gennaio 1982 al 12 febbraio 1983 |
| 1994 | Cane di Legno | yang | dal 10 febbraio 1994 al 30 gennaio 1995 |
| 2006 | Cane di Fuoco | yang | dal 29 gennaio 2006 al 17 febbraio 2007 |
| 2018 | Cane di Terra | yang | dal 16 febbraio 2018 al 4 febbraio 2019 |
| 2030 | Cane di Metallo | yang | dal 3 febbraio 2030 al 22 gennaio 2031 |
Per capire questo calcolo, consulti la pagina sul calcolo del segno cinese.
Ritratto simbolico del Cane
La tradizione descrive il Cane come leale, onesto e protettivo. Gli si associano il senso dell'amicizia, la franchezza, lo spirito di giustizia, il bisogno di essere utile e la fedeltà ai propri cari. Il Cane difende i suoi valori e quelli delle persone che ama.
Il rovescio simbolico: l'inquietudine costante, la diffidenza verso lo sconosciuto, una tendenza al pessimismo, l'ostinazione e una reazione vivace di fronte a ciò che ritiene ingiusto. I ritratti popolari dicono anche che nasconde i propri dubbi dietro un atteggiamento sicuro. Sono immagini tradizionali, non diagnosi.
Nello zodiaco, il Cane è un segno yang della Terra: stabilità, senso del dovere, attaccamento al luogo e al gruppo.
Il Cane nella cultura cinese
Il Cane celeste. Nei racconti tradizionali sulle eclissi, un cane celeste (tiāngǒu, 天狗) divora il Sole o la Luna. Si faceva rumore, con tamburi e pentole, per spaventarlo e costringerlo a restituire l'astro. Questa credenza spiega in parte l'immagine ambivalente del cane nella mitologia antica: al tempo stesso guardiano e divoratore. Oggi l'eclissi si spiega con la geometria del Sole, della Luna e della Terra: veda le eclissi di Luna e di Sole.
Un antenato leggendario. Presso alcuni popoli del sud della Cina, come gli She e gli Yao, una tradizione fa discendere il popolo da un cane mitico, Panhu. È un racconto d'origine, proprio di queste culture, che va raccontato con rispetto.
Un gioco di parole fortunato. Il latrato del cane si trascrive wāngwāng (汪汪), vicino a wàng (旺), «prospero, florido». Si sente quindi spesso «旺旺旺» come augurio di Capodanno negli anni del Cane.
Falsi «cani» di pietra. I guardiani di pietra davanti a templi e palazzi, chiamati in Occidente talvolta «cani di Fo», sono in realtà leoni. La parola deriva da un'antica confusione e non designa il cane dello zodiaco.
I cinque Cani secondo l'elemento
Nel ciclo di sessant'anni, ogni animale riceve successivamente ciascuno dei cinque elementi. I ritratti qui sotto sono sfumature simboliche tradizionali: non indicano personalità reali e non sono universali.
| Variante | Anni (dal 1924 al 2043) | Sfumatura simbolica |
|---|---|---|
| Cane di Legno | 1934, 1994 | Socievole, generoso, aperto; cerca l'armonia del gruppo ma può esaurirsi. |
| Cane di Fuoco | 1946, 2006 | Caloroso, schietto, a volte impulsivo; la sua lealtà assume i tratti della passione. |
| Cane di Terra | 1958, 2018 | Affidabile, serio, legato alla stabilità; può diventare troppo prudente. |
| Cane di Metallo | 1970, 2030 | Retto, esigente, con un forte senso del principio; può mostrarsi intransigente. |
| Cane d'Acqua | 1982, 2042 | Più intuitivo e ricettivo, attento alle emozioni; può lasciarsi sopraffare dall'inquietudine. |
Prendiamo l'esempio di un anno di Cane di Legno: l'elemento dell'anno è il Legno, mentre l'elemento proprio dell'animale è la Terra. Alcune scuole osservano come i due si corrispondono (produzione, controllo, accordo). Sono quadri di lettura, non verdetti.
Affinità tradizionali del Cane
La tradizione confronta gli animali di due persone osservando la loro posizione sul cerchio dei dodici rami. Per il Cane, ecco le relazioni classiche.
| Relazione tradizionale | Animali coinvolti | Immagine |
|---|---|---|
| Trio di affinità (sanhe) | Cane, Tigre e Cavallo | Tre animali distanziati di quattro posizioni, spesso presentati come animati da uno stesso slancio |
| Unione (liuhe, «sei armonie») | Cane e Coniglio | Una coppia di animali associata dalla tradizione, vista come complementare |
| Opposizione (liuchong) | Cane e Drago | Due animali a sei posizioni di distanza, uno di fronte all'altro sul cerchio: contrasto, attrito |
| Danno (liuhai) | Cane e Gallo | Un legame detto «fastidioso»: possibili incomprensioni, secondo la tradizione |
Queste regole derivano dalla teoria dei rami e non misurano il valore di una relazione: due persone di animali «opposti» possono benissimo andare d'accordo, e due animali «uniti» possono litigare. Alcune fonti aggiungono altre relazioni («punizioni», «distruzioni»), il che mostra che queste griglie variano da una scuola all'altra. Le consideri come un gioco di specchi, mai come un verdetto su una coppia, un'amicizia o un'assunzione.
Per andare oltre: domande di riflessione
Se è di questo segno, o se desidera semplicemente capire l'immagine che porta, ecco alcune domande da porsi, senza aspettarsi una risposta giusta.
- Che cosa mi sembra tanto ingiusto da farmi reagire, e che cosa posso farne?
- Quali persone formano il mio «cerchio di fiducia», e le ho mai ringraziate?
- Quale inquietudine mi porta via energie senza che io cambi nulla?
- Dove posso fidarmi dello sconosciuto, anche solo un po'?
Come tutta l'astrologia cinese, il ritratto del Cane è una tradizione simbolica: senza prove scientifiche, non predice né il suo carattere né il suo futuro. Per una visione d'insieme, legga l'introduzione all'astrologia cinese.
Domande frequenti
Quali sono gli anni del Cane?
1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030 e 2042. L'anno del Cane di Terra 2018 è iniziato il 16 febbraio 2018; quello del 1994 (Cane di Legno) il 10 febbraio 1994.
Perché il Cane è il penultimo animale dello zodiaco?
Il rango segue quello del ramo 戌, undicesimo della serie. In alcune versioni della grande corsa, il Cane, pur essendo un buon nuotatore, indugia a giocare nell'acqua. Sono spiegazioni popolari.
Qual è l'elemento del Cane?
L'elemento proprio del Cane è la Terra (ramo 戌). L'elemento dell'anno di nascita varia: Legno nel 1994, Fuoco nel 2006, Terra nel 2018, Metallo nel 2030.
Con quali segni va d'accordo tradizionalmente il Cane?
Con la Tigre e il Cavallo nel trio di affinità, e con il Coniglio nell'unione tradizionale. Il suo opposto tradizionale è il Drago, mentre il Gallo è il suo segno «fastidioso». Sono punti di riferimento simbolici.
Il Cane dello zodiaco è un segno di fortuna?
Sì, soprattutto grazie al gioco di parole con 旺 (florido). Il cane è inoltre considerato un guardiano: protegge la casa. Nessun segno, tuttavia, garantisce la fortuna.
Da leggere anche
I significati citati appartengono alla tradizione e al simbolismo. Non sono né promesse di risultati né consigli medici. Torna a Astrologia cinese.