Esagramma 49 dello Yi King: Ge (革), La Rivoluzione — significato e linee
Esagramma 49 dello Yi King, Ge (革): La Rivoluzione. Li sotto Dui, giudizio, sei linee, lettura prudente.
Da ricordare
| Numero | 49 su 64 (ordine di re Wen) |
|---|---|
| Nome cinese | Ge (革) |
| Nome italiano | Ge, La Rivoluzione |
| Trigramma inferiore | ☲ Li, il Fuoco |
| Trigramma superiore | ☱ Dui, il Lago |
| Immagine | Fuoco nel cuore di un lago: due forze che si scontrano e cambiano la forma |
| Esagramma gemello | n. 50, Ding, Il Calderone |
| Natura del testo | Libro di saggezza e di oracolo, strumento di riflessione, non una previsione |
Ge: di che cosa si tratta?
L'esagramma 49, Ge (革, si pronuncia più o meno « ghe »), evoca il cambiamento radicale. Il carattere designa una pelle d'animale tesa e poi scuoiata, il cuoio, e per estensione ciò che muta e si rinnova. Nel cinese moderno la parola « rivoluzione » si dice geming (革命), « cambiare il mandato », espressione che viene proprio da questo esagramma e dal suo commento.
I due trigrammi
Le tre linee inferiori formano il trigramma inferiore, le tre superiori quello superiore. Qui, il Fuoco (Li) sta sotto il Lago (Dui).
| Posizione | Trigramma | Immagine |
|---|---|---|
| Superiore (alto) | ☱ Dui, il Lago | Il lago |
| Inferiore (basso) | ☲ Li, il Fuoco | Il fuoco |
Il Fuoco sotto il Lago: acqua e fuoco a contatto, ciascuno rischia di spegnere o di far bollire l'altro. Il commento antico vi vede anche due figlie che vivono nella stessa casa senza condividere gli stessi desideri, da cui la tensione che spinge al cambiamento.
Il giudizio in sintesi
Il giudizio si esprime in poche parole: al giorno voluto la fiducia arriva; grande successo; la perseveranza è favorevole; i rimpianti svaniscono. L'espressione « al giorno voluto » è letta in più modi (un giorno compiuto, un giorno del ciclo di sessanta giorni). Il mio riassunto: un cambiamento non viene creduto se non quando giunge il momento e la fiducia è stata guadagnata; l'Immagine lo collega al lavoro del calendario, che rimette in ordine le stagioni.
Significato generale
Ge descrive una metamorfosi profonda: la muta dell'animale, la concia di una pelle, la riforma di un'istituzione. Il testo non glorifica il cambiamento in sé: chiede tempo, spiegazioni ripetute e una sincerità visibile.
La tradizione vi legge anche il cambio di dinastia, la caduta degli Shang sostituiti dagli Zhou, come una « muta del mandato ». Gli storici distinguono il racconto che legittima da ciò che è realmente accaduto.
Le sei linee, dal basso verso l'alto
Ogni linea è riassunta con parole mie; il testo antico è molto ellittico e i commentatori lo completano in modi diversi.
- Linea 1, in basso (yang). Si è legati in una pelle di bue giallo: trattenuti saldamente. Non è l'ora di cambiare.
- Linea 2 (yin). Quando arriva il giorno, si attua il cambiamento; avanzare è favorevole, senza biasimo.
- Linea 3 (yang). Lanciarsi sarebbe funesto, ostinarsi è pericoloso: un progetto di cambiamento deve essere discusso tre volte per essere creduto.
- Linea 4 (yang). I rimpianti si dissolvono. Con sincerità si può modificare l'ordine stabilito, ed è favorevole.
- Linea 5 (yang). Il grande uomo si trasforma come una tigre: prima di ogni consultazione, la fiducia è già acquisita.
- Linea 6, in alto (yin). L'uomo di valore cambia come il leopardo, con macchie più sottili; la gente comune cambia solo di volto. Proseguire sarebbe nefasto, restare fermi è buono.
Le linee mobili
Una linea « mobile » sta per trasformarsi nel suo contrario. Si legge il suo testo, poi l'esagramma che nasce dal cambiamento, preso come la direzione che prende la situazione; le scuole divergono quando più linee sono mobili.
| Linea mobile | Cambiamento | Esagramma ottenuto |
|---|---|---|
| Linea 1 | yang diventa yin | n. 31, Xian, L'Influsso |
| Linea 2 | yin diventa yang | n. 43, Guai, La Risolutezza |
| Linea 3 | yang diventa yin | n. 17, Sui, Il Seguito |
| Linea 4 | yang diventa yin | n. 63, Ji Ji, Dopo il compimento |
| Linea 5 | yang diventa yin | n. 55, Feng, L'Abbondanza |
| Linea 6 | yin diventa yang | n. 13, Tong Ren, La Comunità |
Le sei linee cambiate insieme darebbero il n. 4 (Meng, La Follia giovanile). Le linee 1 e 2 si oppongono: l'una dice di non cambiare ancora, l'altra di farlo nel giorno giusto. Le linee 5 e 6 passano dalla tigre al leopardo: prima la trasformazione visibile, poi la raffinatezza.
Una lettura moderna prudente
Si può leggere Ge a proposito di un cambio di mestiere, di luogo o di abitudini, oppure della riforma di un'organizzazione. Le letture moderne ne ricavano tre punti: preparare il terreno, spiegare più volte, non confondere il cambiare volto con il cambiare davvero. Il testo non raccomanda però di stravolgere tutto: una rottura di vita, un cambiamento di terapia o un impegno finanziario non si decidono a partire da un esagramma.
Domande per riflettere
- Che cosa, nella mia vita, ha già compiuto la sua muta senza che me ne accorgessi?
- Il mio progetto di cambiamento è stato spiegato, discusso, ascoltato?
- Quale cambiamento è di facciata (il volto) e quale è profondo?
- Qual è, per me, il « giorno voluto »?
Errori da evitare
- Leggere « rivoluzione » come un invito a rompere tutto: il testo parla di tempismo e di fiducia.
- Affrettare la decisione perché l'esagramma parla di cambiamento.
- Prendere l'esagramma 49 per una previsione o un parere medico, finanziario, giuridico o di sicurezza: lo Yi King è uno strumento di riflessione, e queste decisioni spettano a un professionista.
Altri nomi e altre traduzioni
Il nome « Ge, La Rivoluzione » segue una tradizione di traduzione tra le altre; in cinese, Ge (革). Altre traduzioni parlano di cambiamento, muta, riforma o mutazione; in inglese, « revolution », « molting » o « skinning ».
Nell'ordine di re Wen forma una coppia con il n. 50 (Ding, Il Calderone), la cui figura è la propria letta capovolta. Elenco completo: i 64 esagrammi dello Yi King.
Domande frequenti
Che cosa significa l'esagramma 49 dello Yi King?
Ge, la rivoluzione: un cambiamento profondo, paragonato alla muta di una pelle, che riesce quando il momento è maturo e la fiducia acquisita.
Quali trigrammi compongono l'esagramma 49?
Li, il Fuoco, in basso, e Dui, il Lago, in alto.
Perché nel cinese moderno « rivoluzione » deriva da questo esagramma?
La parola geming (革命) significa « cambiare il mandato »; l'espressione si trova nel commento antico sull'esagramma, a proposito del cambio di dinastia.
Ge consiglia di cambiare vita?
No. Descrive le condizioni di un cambiamento riuscito (momento, fiducia, sincerità) e non sostituisce una riflessione personale né un consiglio professionale.
Che cosa succede quando una linea dell'esagramma 49 è mobile?
Si trasforma nel suo contrario e dà origine a un secondo esagramma, letto come la direzione che prende la situazione. La tabella della pagina indica l'esagramma ottenuto per ciascuna delle sei linee.
Ci si può basare sull'esagramma 49 per prendere una decisione?
Può nutrire la riflessione, ma non sostituire mai il parere di un professionista. Per la salute, il denaro, il diritto o la sicurezza, si rivolga alla persona competente; in caso di disagio, chiami il 3114 (numero in Francia) o il 112 (numero d'emergenza in tutta l'Unione europea).
Da leggere anche
I significati citati appartengono alla tradizione e al simbolismo. Non sono né promesse di risultati né consigli medici. Torna a I 64 esagrammi dello Yi King.