Chinesisches Tierzeichen Ziege: Jahre, Wesen und Verwandtschaften
Die Ziege (oder das Schaf), das achte Tier im chinesischen Tierkreis: Jahre, Element Erde, symbolisches Porträt, das Zeichen 羊 und gute Vorzeichen, die fünf Widder von Kanton und traditionelle Verwandtschaften.
Das Wichtigste
| Chinesisches Schriftzeichen | 羊 (yáng) |
|---|---|
| Rang im Zyklus | 8 von 12 |
| Erdzweig | 未 (wèi), Polarität Yin |
| Zum Zweig gehörendes Element | Erde |
| Traditionelle Stunde | 13 bis 15 Uhr |
| Jahreszeit und Richtung | Sommer, Süd-Südwest |
| Aktuelle Jahre | 2003, 2015, 2027 |
| Dreierbund der Verwandtschaft (Tradition) | Hase, Ziege, Schwein |
Die Ziege in Kürze
Die Ziege ist das achte Tier im Zyklus. Das Schriftzeichen 羊 (yáng) bezeichnet ohne Unterschied Ziege, Schaf und Widder: Deshalb liest man je nach Land „Ziege“, „Schaf“ oder „Widder“ (im Englischen goat oder sheep). Wir verwenden „Ziege“, wie es viele französischsprachige Astrologen tun; doch alle drei Lesarten sind legitim. In der Überlieferung steht dieses Tier für Sanftmut, Güte und Harmonie.
Ihr chinesischer Name lautet 羊, ausgesprochen yáng. Er entspricht dem Erdzweig 未 (wèi), der die Polarität Yin trägt und in der Lehre von den fünf Phasen das Element Erde hat. Verwechseln Sie dieses dem Tier eigene Element nicht mit dem Element Ihres Geburtsjahres, das wechselt: siehe unten. In der traditionellen Tageseinteilung bezeichnet der Zweig 未 die Stunde von 13 bis 15 Uhr. Er gehört zur Jahreszeit „Sommer“ und zur Richtung Süd-Südwest auf dem traditionellen Kompass.
Die Jahre der Ziege (1936 bis 2032)
Dies sind die Jahre im Zeichen der Ziege, mit dem Element jedes Jahres und den genauen Daten (chinesisches Neujahr nach den Tabellen der Sternwarte Hongkong). Wer im Januar oder Anfang Februar vor dem angegebenen Datum geboren ist, gehört in der Regel zum vorherigen Zeichen.
| Jahr | Zeichen und Element | Polarität | Zeitraum (vom chinesischen Neujahr bis zum Tag vor dem nächsten) |
|---|---|---|---|
| 1943 | Wasserziege | Yin | vom 5. Februar 1943 bis 24. Januar 1944 |
| 1955 | Holzziege | Yin | vom 24. Januar 1955 bis 11. Februar 1956 |
| 1967 | Feuerziege | Yin | vom 9. Februar 1967 bis 29. Januar 1968 |
| 1979 | Erdziege | Yin | vom 28. Januar 1979 bis 15. Februar 1980 |
| 1991 | Metallziege | Yin | vom 15. Februar 1991 bis 3. Februar 1992 |
| 2003 | Wasserziege | Yin | vom 1. Februar 2003 bis 21. Januar 2004 |
| 2015 | Holzziege | Yin | vom 19. Februar 2015 bis 7. Februar 2016 |
| 2027 | Feuerziege | Yin | vom 6. Februar 2027 bis 25. Januar 2028 |
Um diese Berechnung zu verstehen, lesen Sie die Seite zur Berechnung chinesischer Tierzeichen.
Symbolisches Porträt der Ziege
Die Überlieferung beschreibt die Ziege als sanft, kreativ und aufmerksam. Man verbindet mit ihr künstlerisches Empfinden, Mitgefühl, den Wunsch nach Frieden und Behaglichkeit, Herzlichkeit und die Fähigkeit, zu vertrauen. Sie ist das Zeichen derer, die Harmonie dem Kräftemessen vorziehen.
Die Kehrseite im Bild: Unentschlossenheit, Sorge, eine gewisse Abhängigkeit vom Blick und der Unterstützung anderer, die Schwierigkeit, Nein zu sagen, und die Neigung zu klagen, um gehört zu werden. Volkstümliche Porträts nennen außerdem ein Bedürfnis nach emotionaler und materieller Sicherheit. Auch hier handelt es sich um Überlieferungsbilder: Sie beschreiben keine reale Person.
Im chinesischen Tierkreis ist die Ziege ein Yin-Zeichen der Erde. Yin bedeutet nicht schwach: Es bezeichnet das Empfangende, die Geduld, die Fähigkeit, aufzunehmen und zu nähren.
Die Ziege in der chinesischen Kultur
Ein Zeichen guter Vorbedeutung. Das Zeichen 羊 findet sich in mehreren positiven Wörtern: 美 (měi, schön), 善 (shàn, gut) und 祥 (xiáng, von guter Vorbedeutung). Die Gelehrten sahen darin das Bild eines friedlichen Tieres, gut zum Essen und gut als Opfergabe, verbunden mit Schönheit und Wohlstand. Die Herkunft dieser Zeichen ist umstritten.
Die drei Yang. Zum Neujahr wünscht man manchmal 三阳开泰 (sān yáng kāi tài), „die drei Yang eröffnen den Wohlstand“. Der Ausdruck stammt vom Hexagramm Tai („der Friede“) aus dem Yijing, das unten aus drei Yang-Linien gebildet ist. Da das Wort yáng wie der Name dieses Tieres klingt, zeichnen Künstler drei Ziegen oder Schafe in die aufgehende Sonne: ein sehr geschätztes Wortspiel.
Die fünf Widder von Kanton. Der Legende nach kamen fünf Unsterbliche auf fünf Widdern mit Getreideähren nach Kanton, um die Region zu segnen. Die Stadt wird „Stadt der Widder“ (羊城, Yángchéng) genannt und besitzt im Yuexiu-Park die Statue der Fünf Widder, die 1959 errichtet wurde. Es ist eher ein Gründungsmythos als ein historisches Ereignis.
Kindliche Pietät. Ein volkstümliches Sprichwort sagt, das Lamm knie zum Trinken nieder (羔羊跪乳), ein Bild der Dankbarkeit gegenüber den Eltern. Ob Beobachtung oder Legende: Der Ausdruck wird in der chinesischen Moralerziehung häufig zitiert.
Die fünf Ziegen nach Element
Im Zyklus von sechzig Jahren erhält jedes Tier nacheinander jedes der fünf Elemente. Die folgenden Porträts sind traditionelle symbolische Schattierungen: Sie bezeichnen keine realen Persönlichkeiten und gelten nicht allgemein.
| Variante | Jahre (1924 bis 2043) | Symbolische Nuance |
|---|---|---|
| Holzziege | 1955, 2015 | Kreativ, großzügig und gesellig; denkt zuerst an die anderen. |
| Feuerziege | 1967, 2027 | Ausdrucksstärker und begeisterungsfähiger; ihre Empfindsamkeit kann impulsiv werden. |
| Erdziege | 1979, 2039 | Gelassen, loyal, am Zuhause hängend; kann an Gewohnheiten festhalten. |
| Metallziege | 1931, 1991 | Fester und geordneter; die Sanftheit verbirgt einen hartnäckigen Willen. |
| Wasserziege | 1943, 2003 | Sehr einfühlsam und intuitiv; droht, alles übermäßig zu empfinden. |
Nehmen wir das Beispiel eines Jahres der Holzziege: Das Element dieses Jahres ist Holz, während das eigene Element dieses Tieres Erde ist. Manche Schulen betrachten, wie beide einander entsprechen (Erzeugung, Kontrolle, Einklang). Das sind Lesehilfen, keine Urteile.
Traditionelle Verwandtschaften der Ziege
Die Überlieferung vergleicht die Tiere zweier Menschen, indem sie ihre Stellung auf dem Kreis der zwölf Zweige betrachtet. Für die Ziege gelten folgende klassische Beziehungen.
| Traditionelle Beziehung | Betroffene Tiere | Bild |
|---|---|---|
| Dreierbund der Verwandtschaft (sanhe) | Ziege, Hase und Schwein | Drei Tiere, je vier Stellen voneinander entfernt, oft als Träger desselben Schwungs dargestellt |
| Verbindung (liuhe, „sechs Harmonien“) | Ziege und Pferd | Ein von der Überlieferung verbundenes Tierpaar, das als einander ergänzend gilt |
| Gegensatz (liuchong) | Ziege und Ochse | Zwei Tiere mit sechs Stellen Abstand, einander gegenüber auf dem Kreis: Kontrast, Reibung |
| Störung (liuhai) | Ziege und Ratte | Eine Beziehung, die als „störend“ gilt: nach der Überlieferung mögliche Missverständnisse |
Diese Regeln stammen aus der Lehre der Zweige und messen nicht den Wert einer Beziehung: Zwei Menschen mit „gegensätzlichen“ Tieren können sich bestens verstehen, und zwei „verbundene“ Tiere können streiten. Manche Quellen nennen weitere Beziehungen („Strafen“, „Zerstörungen“), was zeigt, dass diese Raster je nach Schule variieren. Betrachten Sie sie als Spiel mit Spiegeln, niemals als Urteil über ein Paar, eine Freundschaft oder eine Einstellung.
Weiterführend: Fragen zum Nachdenken
Wenn Sie zu diesem Zeichen gehören oder einfach das Bild verstehen möchten, das es trägt, finden Sie hier einige Fragen, die Sie sich stellen können, ohne auf eine richtige Antwort zu warten.
- In welchen Situationen fällt es mir schwer, Nein zu sagen, und was kostet mich ein Ja?
- Was gibt mir in meiner Umgebung ein Gefühl von Sicherheit?
- Welche Form von Schöpfung (Schreiben, Zeichnen, Kochen, Garten) beruhigt mich?
- Wen kann ich um Hilfe bitten, ohne mich dafür zu entschuldigen?
Wie die gesamte chinesische Astrologie ist das Porträt der Ziege eine symbolische Überlieferung: Ohne wissenschaftlichen Beleg sagt es weder Ihren Charakter noch Ihre Zukunft voraus. Für einen Gesamtüberblick lesen Sie die Einführung in die chinesische Astrologie.
Häufige Fragen
Welche Jahre gehören zur Ziege?
1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027 und 2039. Das Jahr der Feuerziege 2027 beginnt am 6. Februar 2027; das von 2015 (Holzziege) begann am 19. Februar 2015.
Ziege, Schaf oder Widder: Welches Tier ist das richtige?
Das Schriftzeichen 羊 umfasst alle drei. Die Übersetzungen variieren je nach Land und Epoche: „goat“ oder „sheep“ im Englischen, „Schaf“ in Japan und Korea, „Ziege“ in vielen französischen Werken. Es gibt nicht die eine richtige Antwort.
Welches Element hat die Ziege?
Das eigene Element der Ziege ist Erde (Zweig 未). Das Element Ihres Geburtsjahres wechselt: Metall 1991, Wasser 2003, Holz 2015, Feuer 2027.
Mit welchen Zeichen harmoniert die Ziege traditionell?
Mit Hase und Schwein im Dreierbund der Verwandtschaft und mit dem Pferd in der traditionellen Verbindung. Ihr traditioneller Gegensatz ist der Ochse, und die Ratte ist ihr „störendes“ Zeichen. Das sind symbolische Anhaltspunkte.
Stimmt es, dass Kinder im Jahr der Ziege ein schlechtes Schicksal haben?
In manchen chinesischen Familien hält ein volkstümlicher Glaube das Jahr der Ziege für weniger günstig für eine Geburt. Das ist ein Aberglaube ohne Grundlage: Kein Zeichen bestimmt das Schicksal eines Kindes.
Auch lesenswert
Die genannten Bedeutungen gehören zu Tradition und Symbolik. Sie sind weder Erfolgsversprechen noch medizinische Ratschläge. Zurück zu Chinesische Astrologie.