Chinesisches Zeichen Ratte: Jahre, Charakter und Verwandtschaften
Die Ratte eröffnet den Zyklus der zwölf chinesischen Tiere. Jahre, Element, symbolisches Porträt, Legende vom großen Wettlauf, traditionelle Verwandtschaften und Nuancen nach den fünf Elementen.
Das Wichtigste
| Schriftzeichen | 鼠 (shǔ) |
|---|---|
| Rang im Zyklus | 1 von 12 |
| Erdzweig | 子 (zǐ), Polarität Yang |
| Eigenes Element des Zweigs | Wasser |
| Traditionelle Stunde | 23 bis 1 Uhr |
| Jahreszeit und Richtung | Winter, Norden |
| Neuere Jahre | 1996, 2008, 2020, 2032 |
| Dreiergruppe der Verwandtschaft (Tradition) | Ratte, Drache, Affe |
Die Ratte in Kürze
Die Ratte eröffnet den Zyklus der zwölf Tiere. Im Märchen vom großen Wettlauf kommt sie durch List als Erste an; im Kalender markiert sie die Mitternacht und die Mitte des Winters. Ihr Bild hat wenig mit dem zu tun, das man ihr im Westen oft zuschreibt: In der chinesischen Volkstradition steht sie vor allem für Einfallsreichtum, Findigkeit und Fruchtbarkeit, viel mehr als für Schmutz oder Krankheit.
Ihr chinesischer Name ist 鼠, ausgesprochen shǔ. Er entspricht dem Erdzweig 子 (zǐ), der die Polarität Yang hat und in der Lehre der fünf Phasen das Element Wasser trägt. Verwechseln Sie dieses Tierelement nicht mit dem Element Ihres Geburtsjahres, das wechselt: siehe unten. Im traditionellen Tageseinteilungssystem bezeichnet der Zweig 子 die Stunde von 23 bis 1 Uhr. Er gehört zur Jahreszeit „Winter“ und zur Richtung Norden auf dem traditionellen Kompass.
Die Jahre der Ratte (von 1936 bis 2032)
Hier sind die Jahre, die unter dem Zeichen der Ratte stehen, mit dem Element jedes Jahres und den genauen Daten (chinesisches Neujahr nach den Tabellen vom Hong Kong Observatory). Wer im Januar oder Anfang Februar vor dem angegebenen Datum geboren ist, gehört in der Regel zum vorherigen Zeichen.
| Jahr | Zeichen und Element | Polarität | Zeitraum (vom chinesischen Neujahr bis zum Vorabend des nächsten) |
|---|---|---|---|
| 1936 | Feuer-Ratte | Yang | vom 24. Januar 1936 bis zum 10. Februar 1937 |
| 1948 | Erd-Ratte | Yang | vom 10. Februar 1948 bis zum 28. Januar 1949 |
| 1960 | Metall-Ratte | Yang | vom 28. Januar 1960 bis zum 14. Februar 1961 |
| 1972 | Wasser-Ratte | Yang | vom 15. Februar 1972 bis zum 2. Februar 1973 |
| 1984 | Holz-Ratte | Yang | vom 2. Februar 1984 bis zum 19. Februar 1985 |
| 1996 | Feuer-Ratte | Yang | vom 19. Februar 1996 bis zum 6. Februar 1997 |
| 2008 | Erd-Ratte | Yang | vom 7. Februar 2008 bis zum 25. Januar 2009 |
| 2020 | Metall-Ratte | Yang | vom 25. Januar 2020 bis zum 11. Februar 2021 |
| 2032 | Wasser-Ratte | Yang | vom 11. Februar 2032 bis zum 30. Januar 2033 |
Um diese Berechnung zu verstehen, lesen Sie die Seite über die Berechnung chinesischer Zeichen.
Symbolisches Porträt der Ratte
Die Tradition beschreibt die Ratte als lebhaft, neugierig und anpassungsfähig. Sie erkennt Gelegenheiten, schlüpft dorthin, wo andere blockiert sind, und landet immer auf den Füßen. Man verbindet mit ihr den Sinn für List im guten Sinne (eine Lösung finden), Geselligkeit (die Ratte lebt in Gruppen), die Neigung, für schlechte Tage etwas zurückzulegen, und einen dezenten, gewinnenden Charme.
Die symbolische Kehrseite ist bekannt: Sorge, Rechenhaftigkeit, die Angst, zu kurz zu kommen, die zum Anhäufen treibt, und die Schwierigkeit, loszulassen. Die Volksporträts sagen außerdem, die Ratte rede viel und behalte ihre Geheimnisse für sich, was sich nicht widerspricht. Keiner dieser Züge ist „wissenschaftlich“: Es sind Bilder der Tradition, die man für sich annehmen oder ablehnen kann.
Ein nützlicher Hinweis: In China wechselt das Bild der Ratte je nach Kontext. Es ist positiv in der Symbolik des Tierkreises und in manchen Märchen, sehr negativ in anderen Wendungen, etwa dem Ausdruck 鼠目寸光 (shǔ mù cùn guāng), „Rattenaugen, die einen Zoll weit sehen“, der jemanden mit kurzem Blick bezeichnet. Beide Bilder bestehen nebeneinander.
Die Ratte in der chinesischen Kultur
Der große Wettlauf. In der verbreitetsten Erzählung lädt der Jadekaiser die Tiere ein, einen Fluss zu überqueren. Der Ochse, ein starker Schwimmer, führt das Rennen an; die Ratte, auf seinem Rücken sitzend, springt am Ziel vor ihm und nimmt den ersten Platz ein. In mehreren Fassungen stößt sie auch die Katze ins Wasser, womit man die Rivalität zwischen Katzen und Ratten erklärt. Es ist ein Märchen, keine historische Herkunft: Die Ratte ist die Erste, weil der Zweig 子 zǐ der erste der Reihe ist.
Die Hochzeit der Ratten. Ein sehr bebildertes Volksmärchen, Laoshu jia nü (老鼠嫁女), erzählt von Rattenseltern, die den mächtigsten Schwiegersohn suchen: die Sonne, die Wolke, den Wind, die Mauer … bis sie entdecken, dass die Ratte stärker ist als die Mauer. Es gibt Neujahrsholzschnitte, die den Hochzeitszug zeigen, fast immer mit einer Katze am Ende des Umzugs. Je nach Region bestand ein häuslicher Brauch darin, den Ratten Körner hinzustellen und sich früh schlafen zu legen, oft in der Nacht des dritten (oder neunzehnten) Tages des Neujahrs, um die Hochzeit nicht zu stören. Er war wohl nie allgemein verbreitet.
Ein Schriftzeichen und ein Kalender. 子 bedeutet auch „Kind“ oder „Samen“, und der Monat der Ratte im traditionellen Mondkalender ist der elfte, der der Wintersonnenwende: Man liest in dieser Verbindung manchmal die Vorstellung eines Neubeginns im Dunkel. Es ist eine symbolische, reizvolle Deutung, die nicht bewiesen ist.
Die fünf Ratten nach dem Element
Im Sechzig-Jahres-Zyklus erhält jedes Tier nacheinander jedes der fünf Elemente. Die folgenden Porträts sind traditionelle symbolische Nuancen: Sie bezeichnen keine realen Persönlichkeiten und gelten nicht allgemein.
| Variante | Jahre (1924 bis 2043) | Symbolische Nuance |
|---|---|---|
| Holz-Ratte | 1924, 1984 | Neugierig, erfinderisch, gesellig; neigt dazu, sich in zu vielen Projekten zu verzetteln. |
| Feuer-Ratte | 1936, 1996 | Lebhafter und begeisterungsfähiger, manchmal impulsiv; Lust an Bewegung und am Wort. |
| Erd-Ratte | 1948, 2008 | Ruhiger und praktischer, auf Sicherheit bedacht; kann zu vorsichtig werden. |
| Metall-Ratte | 1960, 2020 | Entschlossen, anspruchsvoll, ordentlich; kann sich gegenüber sich selbst starr zeigen. |
| Wasser-Ratte | 1972, 2032 | Intuitiv, zurückhaltend, aufmerksam für andere; Gefahr, von Sorgen überschwemmt zu werden. |
Nehmen wir das Beispiel eines Jahres der Holz-Ratte: Das Jahreselement ist das Holz, während das eigene Tierelement das Wasser ist. Manche Schulen betrachten, wie sich beide zueinander verhalten (Erzeugung, Kontrolle, Einklang). Das sind Deutungsrahmen, keine Urteile.
Traditionelle Verwandtschaften der Ratte
Die Tradition vergleicht die Tiere zweier Personen, indem sie ihren Platz auf dem Kreis der zwölf Zweige betrachtet. Für die Ratte gelten folgende klassische Beziehungen.
| Traditionelle Beziehung | Betroffene Tiere | Bild |
|---|---|---|
| Dreiergruppe der Verwandtschaft (sanhe) | Ratte, Drache und Affe | Drei Tiere in einem Abstand von vier Rängen, oft so dargestellt, dass sie einen gemeinsamen Schwung teilen |
| Verbindung (liuhe, „sechs Harmonien“) | Ratte und Ochse | Ein Tierpaar, das durch die Tradition verbunden wird und als einander ergänzend gilt |
| Gegensatz (liuchong) | Ratte und Pferd | Zwei Tiere mit sechs Rängen Abstand, auf dem Kreis einander gegenüber: Kontrast, Reibung |
| Schädigung (liuhai) | Ratte und Ziege | Eine als „störend“ bezeichnete Beziehung: nach der Tradition mögliche Missverständnisse |
Diese Regeln stammen aus der Lehre von den Zweigen und messen nicht den Wert einer Beziehung: Zwei Personen mit „gegensätzlichen“ Tieren können sich bestens verstehen, und zwei „verbundene“ Tiere können sich streiten. Manche Quellen fügen weitere Beziehungen hinzu („Strafen“, „Zerstörungen“), was zeigt, dass diese Raster je nach Schule variieren. Betrachten Sie sie als Spiegelspiel, niemals als Urteil über ein Paar, eine Freundschaft oder eine Personalentscheidung.
Weiterführend: Fragen zum Nachdenken
Wenn Sie in diesem Zeichen geboren sind oder einfach das Bild verstehen möchten, das es vermittelt, finden Sie hier einige Fragen, die Sie sich stellen können, ohne auf eine richtige Antwort zu warten.
- Wann habe ich gelernt, mich bei einer Schwierigkeit „durchzuschlagen“? Was sagt das über meine Fähigkeiten?
- Hilft mir mein Sinn für Vorsorge, oder hindert er mich manchmal daran, zu genießen, was ich habe?
- Wem vertraue ich so sehr, dass ich offen sage, was ich wirklich denke?
- Welche kleine Sache könnte ich diese Woche loslassen, ohne Folgen?
Wie die gesamte chinesische Astrologie ist das Porträt der Ratte eine symbolische Tradition: Ohne wissenschaftlichen Nachweis sagt es weder Ihren Charakter noch Ihre Zukunft voraus. Für einen Überblick lesen Sie die Einführung in die chinesische Astrologie.
Häufige Fragen
Welche Jahre gehören zur Ratte?
1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020 und 2032. Ein Rattenjahr beginnt mit dem chinesischen Neujahr: Das Jahr 2020 begann zum Beispiel am 25. Januar 2020 (Metall-Ratte), das Jahr 1996 am 19. Februar 1996 (Feuer-Ratte).
Warum ist die Ratte das erste Tier im chinesischen Tierkreis?
Nach dem Märchen vom großen Wettlauf kommt sie als Erste an, indem sie vom Rücken des Ochsen springt. In Wirklichkeit rührt ihr Rang vom Zweig 子, der die Reihe der zwölf Erdzweige eröffnet.
Ist die Ratte in China ein negatives Zeichen?
Nein. Im Tierkreis steht sie für Einfallsreichtum und Fülle. Sie hat nicht das abwertende Bild, das ihr im Westen anhaften kann, auch wenn andere chinesische Redewendungen sie benutzen, um eine zu enge Sicht zu kritisieren.
Welches Element hat die Ratte?
Das eigene Element der Ratte ist das Wasser (Zweig 子). Das Element Ihres Geburtsjahres dagegen wechselt: Holz 1984, Feuer 1996, Erde 2008, Metall 2020, Wasser 2032.
Mit welchen Zeichen verträgt sich die Ratte traditionell?
In der Dreiergruppe der Verwandtschaft mit Drache und Affe und in der traditionellen Verbindung mit dem Ochsen. Ihr traditioneller Gegensatz ist das Pferd. Das sind Anhaltspunkte der Tradition, keine Garantien für eine Beziehung.
Ich bin im Januar 1996 geboren: Bin ich eine Ratte?
Nicht unbedingt: Das chinesische Neujahr 1996 fiel auf den 19. Februar. Wer vor diesem Datum geboren ist, gehört zu 1995, dem Jahr des Holz-Schweins.
Auch lesenswert
Die genannten Bedeutungen gehören zu Tradition und Symbolik. Sie sind weder Erfolgsversprechen noch medizinische Ratschläge. Zurück zu Chinesische Astrologie.