Chinesisches Zeichen Drache: Jahre, Charakter und Verwandtschaften
Der Drache, das fünfte Tier im chinesischen Tierkreis und das einzige Fabeltier: Jahre, Element Erde, symbolisches Porträt, der kaiserliche Drache, das Drachenbootfest und traditionelle Verwandtschaften.
Das Wichtigste
| Schriftzeichen | 龍 (vereinfacht: 龙) (lóng) |
|---|---|
| Rang im Zyklus | 5 von 12 |
| Erdzweig | 辰 (chén), Polarität Yang |
| Eigenes Element des Zweigs | Erde |
| Traditionelle Stunde | 7 bis 9 Uhr |
| Jahreszeit und Richtung | Frühling, Ostsüdost |
| Neuere Jahre | 2000, 2012, 2024 |
| Dreiergruppe der Verwandtschaft (Tradition) | Ratte, Drache, Affe |
Der Drache in Kürze
Der Drache ist das fünfte Tier im Zyklus und das einzige, das in der Natur nicht existiert. Der chinesische Drache 龍 (lóng) hat fast nichts gemein mit dem feuerspeienden Drachen der europäischen Legenden: Er ist ein wohlwollendes Wesen, verbunden mit Wasser, Regen, Flüssen und Macht. Er gehört zu den begehrtesten Zeichen in den Ländern chinesischer Kultur.
Sein chinesischer Name ist 龍 (vereinfacht: 龙), ausgesprochen lóng. Er entspricht dem Erdzweig 辰 (chén), der die Polarität Yang hat und in der Lehre der fünf Phasen das Element Erde trägt. Verwechseln Sie dieses Tierelement nicht mit dem Element Ihres Geburtsjahres, das wechselt: siehe unten. Im traditionellen Tageseinteilungssystem bezeichnet der Zweig 辰 die Stunde von 7 bis 9 Uhr. Er gehört zur Jahreszeit „Frühling“ und zur Richtung Ostsüdost auf dem traditionellen Kompass.
Die Jahre des Drachen (von 1940 bis 2036)
Hier sind die Jahre, die zum Zeichen Drache gehören, mit dem Element jedes Jahres und den genauen Daten (chinesisches Neujahr nach den Tabellen vom Hong Kong Observatory). Wer im Januar oder Anfang Februar vor dem angegebenen Datum geboren ist, gehört in der Regel zum vorherigen Zeichen.
| Jahr | Zeichen und Element | Polarität | Zeitraum (vom chinesischen Neujahr bis zum Vorabend des nächsten) |
|---|---|---|---|
| 1940 | Metall-Drache | Yang | vom 8. Februar 1940 bis zum 26. Januar 1941 |
| 1952 | Wasser-Drache | Yang | vom 27. Januar 1952 bis zum 13. Februar 1953 |
| 1964 | Holz-Drache | Yang | vom 13. Februar 1964 bis zum 1. Februar 1965 |
| 1976 | Feuer-Drache | Yang | vom 31. Januar 1976 bis zum 17. Februar 1977 |
| 1988 | Erd-Drache | Yang | vom 17. Februar 1988 bis zum 5. Februar 1989 |
| 2000 | Metall-Drache | Yang | vom 5. Februar 2000 bis zum 23. Januar 2001 |
| 2012 | Wasser-Drache | Yang | vom 23. Januar 2012 bis zum 9. Februar 2013 |
| 2024 | Holz-Drache | Yang | vom 10. Februar 2024 bis zum 28. Januar 2025 |
Um diese Berechnung zu verstehen, lesen Sie die Seite über die Berechnung chinesischer Zeichen.
Symbolisches Porträt des Drachen
Die Tradition beschreibt den Drachen als energiegeladen, ehrgeizig und charismatisch. Man verbindet mit ihm Selbstvertrauen, Großzügigkeit, den Hang zur Größe, ein Gespür für Inszenierung und die Fähigkeit, andere mitzureißen. Er ist das Zeichen derjenigen, die „groß denken“.
Die symbolische Kehrseite: Stolz, Ungeduld, die Neigung, die eigenen Ansichten durchzusetzen, Empfindlichkeit gegenüber Kritik und die Schwierigkeit, nicht im Mittelpunkt zu stehen. Die Volksporträts erwähnen außerdem eine gewisse Einsamkeit des Anführers. Das sind Bilder der Tradition; viele Menschen mit dem Drachen-Zeichen sind bescheiden und zurückhaltend, und auch das ist ganz normal.
Der Drache ist also ein sehr geschätztes Zeichen. Dieses Ansehen beeinflusst das wirkliche Leben: Mehrere Demografen haben festgestellt, dass in manchen chinesischen Gesellschaften, etwa in Taiwan, Singapur oder China, in den Drachenjahren mehr Kinder geboren werden, und führen dies auf den Wunsch der Eltern zurück, ein Kind dieses Zeichens zu haben.
Der Drache in der chinesischen Kultur
Ein Symbol von Wasser und Macht. Im Volksglauben leben die Drachen in Flüssen, Seen und im Meer, wo die Drachenkönige (Longwang) herrschen, an die man um Regen betete. Die Kaiser nannten sich „Himmelssöhne“ und identifizierten sich mit dem Drachen: Unter den Ming- und Qing-Dynastien war der Drache mit fünf Krallen dem Kaiser vorbehalten. Er erscheint noch heute auf zahlreichen Bauwerken, kaiserlichen Gewändern und Kunstgegenständen.
Feste und Tänze. Der Drachentanz (wulong) belebt das Mondneujahr in den chinesischen Vierteln der ganzen Welt. Das Drachenbootfest (Duanwu), am fünften Tag im fünften Mondmonat gefeiert, verbindet Bootsrennen mit Reisküchlein. Die Erzählungen, die ihm einen Ursprung geben, etwa jene um den Dichter Qu Yuan, sind Überlieferungen und keine gesicherten Tatsachen.
Sprache und Sprichwörter. Man sagt von einem jungen Menschen, der Erfolg hat, er sei „ein Karpfen, der das Drachentor überspringt“ (鯉魚躍龍門, lǐyú yuè lóngmén), ein klassisches Bild für einen Prüfungserfolg. Man sagt auch, ein Elternteil hoffe, sein Kind werde „ein Drache“ (望子成龍). Schließlich ist „Drache“ eine Übersetzung aus Gewohnheit: Manche Autoren bevorzugen die Umschrift long, um die Verwechslung mit dem europäischen Ungeheuer zu vermeiden.
Die neun Söhne. Eine alte Überlieferung, die unter den Ming erwähnt wird, spricht von neun Drachensöhnen. Das sind keine Drachen, sondern Wesen, mit denen man Dächer, Glocken und Brücken verziert. Die Listen variieren je nach Autor.
Die fünf Drachen nach dem Element
Im Sechzig-Jahres-Zyklus erhält jedes Tier nacheinander jedes der fünf Elemente. Die folgenden Porträts sind traditionelle symbolische Nuancen: Sie bezeichnen keine realen Persönlichkeiten und gelten nicht allgemein.
| Variante | Jahre (1924 bis 2043) | Symbolische Nuance |
|---|---|---|
| Holz-Drache | 1964, 2024 | Kreativ, großzügig, ein Aufbauer; seine Vision wächst manchmal schneller als seine Mittel. |
| Feuer-Drache | 1976, 2036 | Magnetisch, leidenschaftlich, unternehmungslustig; der prächtigste der fünf, mit der Gefahr der Ungeduld. |
| Erd-Drache | 1928, 1988 | Solide und pragmatisch; der Ehrgeiz wird von Geduld getragen. |
| Metall-Drache | 1940, 2000 | Entschlossen, anspruchsvoll, fest in seinen Entscheidungen; es kann ihm an Flexibilität fehlen. |
| Wasser-Drache | 1952, 2012 | Geschmeidiger und diplomatischer, aufmerksam für andere; kann zögern, sich durchzusetzen. |
Nehmen wir das Beispiel eines Holz-Drachen: Das Jahreselement ist das Holz, und das eigene Tierelement ist die Erde. Manche Schulen betrachten, wie sich beide zueinander verhalten (Erzeugung, Kontrolle, Einklang). Das sind Deutungsrahmen, keine Urteile.
Traditionelle Verwandtschaften des Drachen
Die Tradition vergleicht die Tiere zweier Personen, indem sie ihren Platz auf dem Kreis der zwölf Zweige betrachtet. Für den Drachen gelten folgende klassische Beziehungen.
| Traditionelle Beziehung | Betroffene Tiere | Bild |
|---|---|---|
| Dreiergruppe der Verwandtschaft (sanhe) | Drache, Ratte und Affe | Drei Tiere in einem Abstand von vier Rängen, oft so dargestellt, dass sie einen gemeinsamen Schwung teilen |
| Verbindung (liuhe, „sechs Harmonien“) | Drache und Hahn | Ein Tierpaar, das durch die Tradition verbunden wird und als einander ergänzend gilt |
| Gegensatz (liuchong) | Drache und Hund | Zwei Tiere mit sechs Rängen Abstand, auf dem Kreis einander gegenüber: Kontrast, Reibung |
| Schädigung (liuhai) | Drache und Hase | Eine als „störend“ bezeichnete Beziehung: nach der Tradition mögliche Missverständnisse |
Diese Regeln stammen aus der Lehre von den Zweigen und messen nicht den Wert einer Beziehung: Zwei Personen mit „gegensätzlichen“ Tieren können sich bestens verstehen, und zwei „verbundene“ Tiere können sich streiten. Manche Quellen fügen weitere Beziehungen hinzu („Strafen“, „Zerstörungen“), was zeigt, dass diese Raster je nach Schule variieren. Betrachten Sie sie als Spiegelspiel, niemals als Urteil über ein Paar, eine Freundschaft oder eine Personalentscheidung.
Weiterführend: Fragen zum Nachdenken
Wenn Sie in diesem Zeichen geboren sind oder einfach das Bild verstehen möchten, das es vermittelt, finden Sie hier einige Fragen, die Sie sich stellen können, ohne auf eine richtige Antwort zu warten.
- Welches Projekt liegt mir so sehr am Herzen, dass es mich über meine Grenzen hinausführt?
- Wie reagiere ich, wenn man mir widerspricht: Spricht der Stolz oder eine echte Überzeugung?
- Wer hilft mir, auf dem Boden zu bleiben?
- Wo kann ich meine Großzügigkeit in den Dienst anderer stellen, statt nur in den meines Images?
Wie die gesamte chinesische Astrologie ist das Drachen-Porträt eine symbolische Tradition: Ohne wissenschaftlichen Nachweis sagt es weder Ihren Charakter noch Ihre Zukunft voraus. Für einen Überblick lesen Sie die Einführung in die chinesische Astrologie.
Häufige Fragen
Welche Jahre gehören zum Drachen?
1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024 und 2036. Das Holz-Drachen-Jahr 2024 begann am 10. Februar 2024; das von 1988 (Erd-Drache) am 17. Februar 1988.
Ist der chinesische Drache derselbe wie der europäische Drache?
Nein. Der chinesische Drache ist ein Wesen des Wassers und der Macht, meist wohlwollend, mit schlangenförmigem Körper, vier Beinen, Hörnern und Bart. Der europäische Drache ist oft ein Ungeheuer, das einen Schatz bewacht oder eine Gegend in Schrecken versetzt.
Welches Element hat der Drache?
Das eigene Element des Drachen ist die Erde (Zweig 辰). Das Element Ihres Geburtsjahres wechselt: Erde 1988, Metall 2000, Wasser 2012, Holz 2024.
Mit welchen Zeichen verträgt sich der Drache traditionell?
Mit Ratte und Affe in der Dreiergruppe der Verwandtschaft und mit dem Hahn in der traditionellen Verbindung. Sein traditioneller Gegensatz ist der Hund, und der Hase ist sein „störendes“ Zeichen. Das sind symbolische Anhaltspunkte.
Warum sind die Drachenjahre so beliebt?
Weil der Drache in der chinesischen Kultur für Kraft, Glück und Ansehen steht. In mehreren chinesischen Gesellschaften hat man in diesen Jahren tatsächlich mehr Geburten beobachtet. Nichts beweist jedoch, dass diese Kinder mehr Glück haben.
Auch lesenswert
Die genannten Bedeutungen gehören zu Tradition und Symbolik. Sie sind weder Erfolgsversprechen noch medizinische Ratschläge. Zurück zu Chinesische Astrologie.