Chinesisches Zeichen Ochse: Jahre, Charakter und Verwandtschaften

← Zurück: Chinesische Astrologie

Der Ochse in Kürze

Der Ochse nimmt im Zyklus den zweiten Platz ein, direkt hinter der Ratte. Das chinesische Schriftzeichen 牛 bezeichnet eigentlich das Rindvieh allgemein: Rind, Kuh und im Süden des Landes den Wasserbüffel, der in den Reisfeldern allgegenwärtig ist. Der Ochse verkörpert in der Tradition die stille Kraft, die Arbeit und die Beständigkeit, im Zusammenhang mit der bäuerlichen Welt, die China lange ernährt hat.

Sein chinesischer Name ist 牛, ausgesprochen niú. Er entspricht dem Erdzweig 丑 (chǒu), der die Polarität Yin hat und in der Lehre der fünf Phasen das Element Erde trägt. Verwechseln Sie dieses Tierelement nicht mit dem Element Ihres Geburtsjahres, das wechselt: siehe unten. Im traditionellen Tageseinteilungssystem bezeichnet der Zweig 丑 die Stunde von 1 bis 3 Uhr. Er gehört zur Jahreszeit „Winter“ und zur Richtung Nordnordost auf dem traditionellen Kompass.

Die Jahre des Ochsen (von 1937 bis 2033)

Hier sind die Jahre, die zum Zeichen Ochse gehören, mit dem Element jedes Jahres und den genauen Daten (chinesisches Neujahr nach den Tabellen vom Hong Kong Observatory). Wer im Januar oder Anfang Februar vor dem angegebenen Datum geboren ist, gehört in der Regel zum vorherigen Zeichen.

Jahr	Zeichen und Element	Polarität	Zeitraum (vom chinesischen Neujahr bis zum Vorabend des nächsten)
1937	Feuer-Ochse	Yin	vom 11. Februar 1937 bis zum 30. Januar 1938
1949	Erd-Ochse	Yin	vom 29. Januar 1949 bis zum 16. Februar 1950
1961	Metall-Ochse	Yin	vom 15. Februar 1961 bis zum 4. Februar 1962
1973	Wasser-Ochse	Yin	vom 3. Februar 1973 bis zum 22. Januar 1974
1985	Holz-Ochse	Yin	vom 20. Februar 1985 bis zum 8. Februar 1986
1997	Feuer-Ochse	Yin	vom 7. Februar 1997 bis zum 27. Januar 1998
2009	Erd-Ochse	Yin	vom 26. Januar 2009 bis zum 13. Februar 2010
2021	Metall-Ochse	Yin	vom 12. Februar 2021 bis zum 31. Januar 2022

Um diese Berechnung zu verstehen, lesen Sie die Seite über die Berechnung chinesischer Zeichen.

Symbolisches Porträt des Ochsen

Der Ochse gilt als geduldig, verlässlich und ausdauernd. Er geht in seinem Tempo voran, ohne Aufsehen, und bringt zu Ende, was er begonnen hat. Die Tradition verbindet ihn mit Pflichtbewusstsein, Treue, Offenheit und einem ausgeprägten Hang zur Routine, die beruhigt. In der Sprache bezeichnet der Ausdruck 老黄牛 (lǎo huángniú, „alter gelber Ochse“) einen Menschen, der hart arbeitet, ohne zu klagen oder Anerkennung einzufordern.

Die symbolische Kehrseite ist ebenso bekannt: Starrsinn, Langsamkeit beim Meinungswechsel, Mühe, Gefühle auszudrücken, und die Neigung, alles allein zu tragen. Die Volksporträts ergänzen, dass der Ochse sich nicht drängen lässt und Bemerkungen zu seiner Arbeitsweise schlecht verträgt. Diese Bilder dienen als Ausgangspunkte zum Nachdenken, nicht als Beschreibung Ihres Charakters.

Eine moderne sprachliche Beobachtung: Im heutigen Chinesisch wird 牛 auch als umgangssprachlicher Ausruf für „Spitze!“ oder „Stark!“ gebraucht. Diese Bedeutung stammt vom Ansehen der Kraft und hat nichts mit dem Tierkreiszeichen zu tun.

Der Ochse in der chinesischen Kultur

Der große Wettlauf. Im Märchen vom Jadekaiser ist der Ochse der fleißigste unter den Teilnehmern: Er durchquert den Fluss als Erster. Die Ratte, versteckt auf seinem Rücken, springt am Ziel vor ihm, weshalb der Ochse nur Zweiter wird. Die Erzählung stellt ihn gern als zu ehrlich dar, um zu betrügen.

Der Frühlingsochse. Zu Frühlingsbeginn (lichun, etwa um den 4. Februar) gab es einen sehr alten Brauch: Man schlug symbolisch einen Ochsen aus Ton oder Papier, um die Erde zu wecken und die Feldarbeit zu eröffnen. Der Song-Text Dongjing meng hua lu von Meng Yuanlao beschreibt diesen Brauch in Kaifeng, wo die Beamten den Ochsen am Vorabend in den Palast brachten. Heute führen manche Dörfer die Zeremonie noch durch, mit einem Ochsen, der mit Körnern gefüllt ist und den die Menge unter sich aufteilt.

Sagen und Legenden. Die Geschichte vom Hirten und der Weberin (Niulang und Zhinü), Liebende, die durch die Milchstraße getrennt sind und sich einmal im Jahr am siebten Tag des siebten Mondmonats wiedersehen, lässt den Ochsen eine Rolle als Wegweiser spielen. Er steht am Ursprung des Qixi-Festes. Die Tradition erzählt schließlich, der Philosoph Laozi habe China auf einem Ochsen reitend verlassen: Das sind Legenden, keine historischen Tatsachen.

Die fünf Ochsen nach dem Element

Im Sechzig-Jahres-Zyklus erhält jedes Tier nacheinander jedes der fünf Elemente. Die folgenden Porträts sind traditionelle symbolische Nuancen: Sie bezeichnen keine realen Persönlichkeiten und gelten nicht allgemein.

Variante	Jahre (1924 bis 2043)	Symbolische Nuance
Holz-Ochse	1925, 1985	Großzügig, offen für neue Ideen; kann sich verausgaben, wenn er allen helfen will.
Feuer-Ochse	1937, 1997	Leidenschaftlicher und direkter, manchmal ungeduldig; die Offenheit des Ochsen, um einen Ton erhöht.
Erd-Ochse	1949, 2009	Sehr stabil, verlässlich, an seinen Gewohnheiten hängend; langsam, den Kurs zu ändern.
Metall-Ochse	1961, 2021	Gewissenhaft, anspruchsvoll und ausdauernd; Gefahr der Härte gegenüber sich selbst.
Wasser-Ochse	1973, 2033	Ruhig, nachdenklich, sensibel; kann seine Gefühle zu lange für sich behalten.

Nehmen wir das Beispiel eines Holz-Ochsen: Das Jahreselement ist das Holz, während das eigene Tierelement die Erde ist. Manche Schulen betrachten, wie sich beide zueinander verhalten (Erzeugung, Kontrolle, Einklang). Das sind Deutungsrahmen, keine Urteile.

Traditionelle Verwandtschaften des Ochsen

Die Tradition vergleicht die Tiere zweier Personen, indem sie ihren Platz auf dem Kreis der zwölf Zweige betrachtet. Für den Ochsen gelten folgende klassische Beziehungen.

Traditionelle Beziehung	Betroffene Tiere	Bild
Dreiergruppe der Verwandtschaft (sanhe)	Ochse, Schlange und Hahn	Drei Tiere in einem Abstand von vier Rängen, oft so dargestellt, dass sie einen gemeinsamen Schwung teilen
Verbindung (liuhe, „sechs Harmonien“)	Ochse und Ratte	Ein Tierpaar, das durch die Tradition verbunden wird und als einander ergänzend gilt
Gegensatz (liuchong)	Ochse und Ziege	Zwei Tiere mit sechs Rängen Abstand, auf dem Kreis einander gegenüber: Kontrast, Reibung
Schädigung (liuhai)	Ochse und Pferd	Eine als „störend“ bezeichnete Beziehung: nach der Tradition mögliche Missverständnisse

Diese Regeln stammen aus der Lehre von den Zweigen und messen nicht den Wert einer Beziehung: Zwei Personen mit „gegensätzlichen“ Tieren können sich bestens verstehen, und zwei „verbundene“ Tiere können sich streiten. Manche Quellen fügen weitere Beziehungen hinzu („Strafen“, „Zerstörungen“), was zeigt, dass diese Raster je nach Schule variieren. Betrachten Sie sie als Spiegelspiel, niemals als Urteil über ein Paar, eine Freundschaft oder eine Personalentscheidung.

Weiterführend: Fragen zum Nachdenken

Wenn Sie in diesem Zeichen geboren sind oder einfach das Bild verstehen möchten, das es vermittelt, finden Sie hier einige Fragen, die Sie sich stellen können, ohne auf eine richtige Antwort zu warten.

• In welchem Bereich hat sich meine Beständigkeit wirklich gelohnt, und in welchem ist sie zu Sturheit geworden?
• Wem kann ich eine Aufgabe übergeben, die ich schon lange allein trage?
• Was sage ich zu wenig, aus Zurückhaltung oder aus Gewohnheit?
• Welche Routine tut mir gut, und welche habe ich nur behalten, weil sie eben da ist?

Wie die gesamte chinesische Astrologie ist das Ochsen-Porträt eine symbolische Tradition: Ohne wissenschaftlichen Nachweis sagt es weder Ihren Charakter noch Ihre Zukunft voraus. Für einen Überblick lesen Sie die Einführung in die chinesische Astrologie.

Häufige Fragen

Auch lesenswert

Die genannten Bedeutungen gehören zu Tradition und Symbolik. Sie sind weder Erfolgsversprechen noch medizinische Ratschläge. Zurück zu Chinesische Astrologie.