Signe chinois de la Chèvre : années, caractère et affinités

← Retour : Astrologie chinoise

La Chèvre (ou mouton), huitième animal du zodiaque chinois : années, élément Terre, portrait symbolique, 羊 et bon augure, cinq béliers de Canton et affinités traditionnelles.

À retenir

Caractère chinois 羊 (yáng)
Rang dans le cycle 8 sur 12
Branche terrestre 未 (wèi), polarité yin
Élément propre à la branche Terre
Heure traditionnelle 13 h à 15 h
Saison et direction Été, sud-sud-ouest
Années récentes 2003, 2015, 2027
Trio d'affinités (tradition) Lapin, Chèvre, Cochon

La Chèvre en bref

La Chèvre est le huitième animal du cycle. Le caractère 羊 (yáng) désigne sans distinction la chèvre, le mouton et le bélier : c'est pourquoi on lit selon les pays « Chèvre », « Mouton » ou « Bélier » (en anglais, goat ou sheep). Nous employons « Chèvre » comme beaucoup d'astrologues français, mais les trois lectures sont légitimes. Dans la tradition, cet animal évoque la douceur, la bonté et l'harmonie.

Son nom chinois est 羊, qui se prononce yáng. Il correspond à la branche terrestre 未 (wèi), qui est de polarité yin et qui porte, dans la théorie des cinq phases, l'élément Terre. Attention à ne pas confondre cet élément propre à l'animal avec l'élément de votre année de naissance, qui varie : voir plus bas. Dans la division traditionnelle du jour, la branche 未 désigne l'heure de 13 h à 15 h. Elle se rattache à la saison « été » et à la direction sud-sud-ouest sur la boussole traditionnelle.

Les années de la Chèvre (de 1936 à 2032)

Voici les années placées sous le signe de la Chèvre, avec l'élément de chacune et les dates exactes (nouvel an chinois, selon les tables de l'Observatoire de Hong Kong). Une personne née en janvier ou début février avant la date indiquée appartient en général au signe précédent.

Année Signe et élément Polarité Période (du nouvel an chinois à la veille du suivant)
1943 Chèvre d'Eau yin du 5 février 1943 au 24 janvier 1944
1955 Chèvre de Bois yin du 24 janvier 1955 au 11 février 1956
1967 Chèvre de Feu yin du 9 février 1967 au 29 janvier 1968
1979 Chèvre de Terre yin du 28 janvier 1979 au 15 février 1980
1991 Chèvre de Métal yin du 15 février 1991 au 3 février 1992
2003 Chèvre d'Eau yin du 1er février 2003 au 21 janvier 2004
2015 Chèvre de Bois yin du 19 février 2015 au 7 février 2016
2027 Chèvre de Feu yin du 6 février 2027 au 25 janvier 2028

Pour comprendre ce calcul, voyez la page sur le calcul du signe chinois.

Portrait symbolique de la Chèvre

La tradition décrit la Chèvre comme douce, créative et attentive. On lui associe la sensibilité artistique, la compassion, le goût de la paix et du confort, la gentillesse, la capacité à faire confiance. C'est le signe de ceux qui préfèrent l'harmonie au rapport de force.

Le revers symbolique : l'indécision, l'inquiétude, une certaine dépendance au regard et au soutien des autres, la difficulté à dire non, la tendance à se plaindre pour être entendu. Les portraits populaires ajoutent un besoin de sécurité affective et matérielle. Là encore, ce sont des images de tradition : elles ne décrivent pas une personne réelle.

Dans le zodiaque chinois, la Chèvre est un signe yin de la Terre. Le yin ne veut pas dire faible : il désigne le réceptif, la patience, la capacité de recevoir et de nourrir.

La Chèvre dans la culture chinoise

Un caractère de bon augure. Le caractère 羊 se retrouve dans plusieurs mots positifs : 美 (měi, beau), 善 (shàn, bon) et 祥 (xiáng, de bon augure). Les lettrés y ont vu l'idée d'un animal pacifique, bon à manger et bon à offrir en sacrifice, associé à la beauté et à la prospérité. L'étymologie de ces caractères est discutée.

Les trois yangs. Au nouvel an, on souhaite parfois 三阳开泰 (sān yáng kāi tài), « les trois yang ouvrent la prospérité ». L'expression vient de l'hexagramme Tai (« la paix ») du Yi King, formé de trois lignes yang en bas, mais le mot yáng se prononce comme celui de l'animal : les artistes dessinent donc trois chèvres ou trois moutons au soleil levant. C'est un jeu de mots très apprécié.

Les cinq béliers de Canton. Selon la légende, cinq immortels sont arrivés à Canton sur cinq béliers portant des épis de céréales pour bénir la région. La ville est surnommée la « ville des béliers » (羊城, Yángchéng) et possède, dans le parc de Yuexiu, la statue des Cinq Béliers, érigée en 1959. C'est un récit fondateur plus qu'un fait d'histoire.

La piété filiale. Un proverbe populaire dit que l'agneau s'agenouille pour téter (羔羊跪乳), image de la reconnaissance envers ses parents. Observation ou légende, l'expression est très citée dans l'éducation morale chinoise.

Les cinq Chèvres selon l'élément

Dans le cycle de soixante ans, chaque animal reçoit successivement chacun des cinq éléments. Les portraits ci-dessous sont des nuances symboliques traditionnelles : ils ne désignent pas des personnalités réelles et ne sont pas universels.

Variante Années (1924 à 2043) Nuance symbolique
Chèvre de Bois 1955, 2015 Créatif, généreux et sociable ; pense aux autres avant lui-même.
Chèvre de Feu 1967, 2027 Plus expressif et enthousiaste ; sa sensibilité peut devenir impulsive.
Chèvre de Terre 1979, 2039 Posé, loyal, attaché à son foyer ; peut s'accrocher aux habitudes.
Chèvre de Métal 1931, 1991 Plus ferme et organisé ; la douceur cache une volonté tenace.
Chèvre d'Eau 1943, 2003 Très empathique et intuitif ; risque de tout ressentir à l'excès.

Prenons l'exemple d'une année de Chèvre de Bois : l'élément de l'année est le Bois, tandis que l'élément propre de l'animal est la Terre. Certaines écoles regardent comment les deux se répondent (production, contrôle, accord). Ce sont des cadres de lecture, pas des verdicts.

Affinités traditionnelles de la Chèvre

La tradition compare les animaux de deux personnes en regardant leur place sur le cercle des douze branches. Pour la Chèvre, voici les relations classiques.

Relation traditionnelle Animaux concernés Image
Trio d'affinités (sanhe) Chèvre, Lapin et Cochon Trois animaux espacés de quatre rangs, souvent présentés comme partageant un même élan
Union (liuhe, « six harmonies ») Chèvre et Cheval Un couple d'animaux associés par la tradition, vus comme complémentaires
Opposition (liuchong) Chèvre et Bœuf Deux animaux à six rangs l'un de l'autre, en face sur le cercle : contraste, friction
Nuisance (liuhai) Chèvre et Rat Un lien dit « gênant » : malentendus possibles, selon la tradition

Ces règles viennent de la théorie des branches et ne mesurent pas la valeur d'une relation : deux personnes d'animaux « opposés » peuvent très bien s'entendre, et deux animaux « unis » peuvent se disputer. Certaines sources ajoutent d'autres relations (« punitions », « destructions »), ce qui montre que ces grilles varient selon les écoles. Retenez-les comme un jeu de miroirs, jamais comme un verdict sur un couple, une amitié ou un recrutement.

Pour aller plus loin : questions de réflexion

Si vous êtes de ce signe, ou que vous voulez simplement comprendre l'image qu'il porte, voici quelques questions à vous poser, sans attendre de bonne réponse.

  • Dans quelles situations ai-je du mal à dire non, et que me coûte-t-il de dire oui ?
  • Qu'est-ce qui, dans mon environnement, me donne un sentiment de sécurité ?
  • Quelle forme de création (écriture, dessin, cuisine, jardin) m'apaise ?
  • À qui puis-je demander de l'aide sans m'en excuser ?

Comme toute l'astrologie chinoise, le portrait de la Chèvre est une tradition symbolique : sans preuve scientifique, il ne prédit ni votre caractère ni votre avenir. Pour une vue d'ensemble, lisez l'introduction à l'astrologie chinoise.

Questions fréquentes

Quelles sont les années de la Chèvre ?

1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027 et 2039. L'année de la Chèvre de Feu 2027 commencera le 6 février 2027 ; celle de 2015 (Chèvre de Bois) a commencé le 19 février 2015.

Chèvre, mouton ou bélier : quel animal est le bon ?

Le caractère 羊 couvre les trois. Les traductions varient selon les pays et les époques : « goat » ou « sheep » en anglais, « mouton » au Japon et en Corée, « chèvre » dans beaucoup d'ouvrages français. Il n'y a pas une seule bonne réponse.

Quel est l'élément de la Chèvre ?

L'élément propre à la Chèvre est la Terre (branche 未). L'élément de votre année de naissance varie : Métal en 1991, Eau en 2003, Bois en 2015, Feu en 2027.

Avec quels signes la Chèvre s'accorde-t-elle traditionnellement ?

Avec le Lapin et le Cochon dans le trio d'affinités, et avec le Cheval dans l'union traditionnelle. Son opposé traditionnel est le Bœuf, et le Rat est son signe « gênant ». Ce sont des repères symboliques.

Est-il vrai que les enfants nés l'année de la Chèvre auraient un mauvais destin ?

Dans certaines familles chinoises, une croyance populaire juge l'année de la Chèvre moins favorable pour une naissance. C'est une superstition sans fondement : aucun signe ne détermine le destin d'un enfant.

À lire aussi

Les significations évoquées relèvent de la tradition et de la symbolique. Elles ne sont ni des promesses de résultat ni des conseils médicaux. Retour au astrologie chinoise.

Illustration originale Oracle & Opale