Esagramma 51 dello Yi King: Zhen (震), Lo Scuotimento — significato e linee
Esagramma 51 dello Yi King, Zhen (震): Lo Scuotimento. Zhen sotto Zhen, giudizio, sei linee, lettura prudente.
Da ricordare
| Numero | 51 su 64 (ordine di re Wen) |
|---|---|
| Nome cinese | Zhen (震) |
| Nome italiano | Zhen, Lo Scuotimento |
| Trigramma inferiore | ☳ Zhen, il Tuono |
| Trigramma superiore | ☳ Zhen, il Tuono |
| Immagine | Il tuono che si ripete: la scossa e il risveglio |
| Esagramma gemello | n. 52, Gen, L'Immobilizzazione |
| Natura del testo | Libro di saggezza e di oracolo, strumento di riflessione, non una previsione |
Zhen: di che cosa si tratta?
L'esagramma 51, Zhen (震, si pronuncia più o meno « gen »), è quello dello scuotimento: il colpo di tuono che scuote, fa sobbalzare, risveglia. È il trigramma del figlio maggiore, raddoppiato. Secondo il commento sull'ordine degli esagrammi, segue il Calderone: è il figlio maggiore che presiede alle offerte del vaso rituale.
I due trigrammi
Le tre linee inferiori formano il trigramma inferiore, le tre superiori quello superiore. Qui, il Tuono (Zhen) sta sotto il Tuono (Zhen).
| Posizione | Trigramma | Immagine |
|---|---|---|
| Superiore (alto) | ☳ Zhen, il Tuono | Il tuono |
| Inferiore (basso) | ☳ Zhen, il Tuono | Il tuono |
Il Tuono sul Tuono: un fragore che ne segue un altro. In ciascun trigramma, una linea piena spinge sotto due linee spezzate, come una forza che sale dal suolo.
Il giudizio in sintesi
Il giudizio annuncia il successo, ma comincia con la paura: il tuono arriva, si trema, poi vengono il riso e le parole. Colpisce a cento leghe intorno, eppure il cucchiaio e il liquore del rito non cadono. Il mio riassunto: chi tiene in mano ciò che è essenziale attraversa la scossa senza lasciarsi sfuggire nulla. L'Immagine aggiunge che, con timore e rispetto, il nobile esamina se stesso e si corregge.
Significato generale
Zhen descrive lo shock e ciò che se ne fa. Il testo non nega lo spavento: mostra che passa, che la parola ritorna, e che la scossa è anche un risveglio. Una ripetizione di colpi di tuono invita a non lasciarsi paralizzare.
Le sei linee, dal basso verso l'alto
Ogni linea è riassunta con parole mie; il testo antico è molto ellittico e i commentatori lo completano in modi diversi.
- Linea 1, in basso (yang). Il tuono arriva, si trema; poi vengono risa e parole. Lo sgomento lascia il posto alla calma.
- Linea 2 (yin). Il tuono minaccia; si perdono beni e ci si rifugia sulle alture. Inutile correre dietro: torneranno dopo sette giorni.
- Linea 3 (yin). Si è storditi sotto il tuono; avanzando nonostante la scossa, non ci si fa alcun male.
- Linea 4 (yang). Il tuono si impantana nel fango: lo slancio perde forza.
- Linea 5 (yin). Il tuono va e viene: pericolo. Non si perde nulla, e c'è un compito da compiere.
- Linea 6, in alto (yin). Il tuono fa tremare, lo sguardo si smarrisce; avanzare è funesto. Il colpo non raggiunge noi, ma il vicino: nessuna colpa, ma la cerchia mormora.
Le linee mobili
Una linea « mobile » sta per trasformarsi nel suo contrario. Si legge il suo testo, poi l'esagramma che nasce dal cambiamento, preso come la direzione che prende la situazione; le scuole divergono quando più linee sono mobili.
| Linea mobile | Cambiamento | Esagramma ottenuto |
|---|---|---|
| Linea 1 | yang diventa yin | n. 16, Yu, L'Entusiasmo |
| Linea 2 | yin diventa yang | n. 54, Gui Mei, La giovane che va in sposa |
| Linea 3 | yin diventa yang | n. 55, Feng, L'Abbondanza |
| Linea 4 | yang diventa yin | n. 24, Fu, Il Ritorno |
| Linea 5 | yin diventa yang | n. 17, Sui, Il Seguito |
| Linea 6 | yin diventa yang | n. 21, Shi He, Mordere attraverso |
Le sei linee cambiate insieme darebbero il n. 57 (Xun, Il Docile). La linea 1, unica linea piena del trigramma inferiore, è il vero focolaio del tuono; la linea 4, impantanata nel fango, mostra lo slancio che si esaurisce.
Una lettura moderna prudente
Zhen si legge a proposito delle sorprese: cattiva notizia, cambiamento improvviso, paura. Le letture attuali vi trovano un consiglio di sangue freddo: lo shock dura meno di quanto si tema, e invita a rivedere le proprie abitudini. Se una paura diventa invadente o si ripete senza causa, è con un professionista sanitario che occorre parlarne, non con un libro di oracoli.
Domande per riflettere
- Quale recente scossa mi ha risvegliato?
- Che cosa tengo saldamente, anche sotto lo shock?
- Dove vado nel panico mentre la paura passerà?
- Che cosa posso correggere alla luce di ciò che mi ha scosso?
Errori da evitare
- Leggere il tuono come l'annuncio di un evento: il testo parla del modo di reagire.
- Cercare a ogni costo di « ritrovare » ciò che si è perso, mentre la linea 2 invita a non rincorrerlo.
- Prendere l'esagramma 51 per una previsione o un parere medico, finanziario, giuridico o di sicurezza: lo Yi King è uno strumento di riflessione, e queste decisioni spettano a un professionista.
Altri nomi e altre traduzioni
Il nome « Zhen, Lo Scuotimento » segue una tradizione di traduzione tra le altre; in cinese, Zhen (震). Altre traduzioni parlano di risveglio, tuono, scossa o impulso; in inglese, « arousing » o « shake ».
Nell'ordine di re Wen forma una coppia con il n. 52 (Gen, L'Immobilizzazione), la cui figura è la propria letta capovolta. Elenco completo: i 64 esagrammi dello Yi King.
Domande frequenti
Che cosa significa l'esagramma 51 dello Yi King?
Zhen, lo scuotimento: il colpo di tuono che scuote, spaventa, poi risveglia.
Quali trigrammi compongono l'esagramma 51?
Zhen, il Tuono, in basso, e Zhen, il Tuono, in alto: è un esagramma con trigramma raddoppiato.
Zhen è un cattivo presagio?
No. Il giudizio promette il successo e descrive la paura che passa. Il libro non è un libro di presagi sicuri.
Che cosa significa « non lasciar cadere il cucchiaio e il liquore »?
È un'immagine rituale: anche quando il tuono colpisce, si conserva ciò che è sacro, cioè l'essenziale. I commentatori la interpretano come padronanza di sé nella paura.
Che cosa succede quando una linea dell'esagramma 51 è mobile?
Si trasforma nel suo contrario e dà origine a un secondo esagramma, letto come la direzione che prende la situazione. La tabella della pagina indica l'esagramma ottenuto per ciascuna delle sei linee.
Ci si può basare sull'esagramma 51 per prendere una decisione?
Può nutrire la riflessione, ma non sostituire mai il parere di un professionista. Per la salute, il denaro, il diritto o la sicurezza, si rivolga alla persona competente; in caso di disagio, chiami il 3114 (numero in Francia) o il 112 (numero d'emergenza in tutta l'Unione europea).
Da leggere anche
I significati citati appartengono alla tradizione e al simbolismo. Non sono né promesse di risultati né consigli medici. Torna a I 64 esagrammi dello Yi King.