Esagramma 47 dello Yi King: Kun (困), L'Esaurimento — significato e linee
Esagramma 47 dello Yi King, Kun (困): L'Esaurimento. Kan sotto Dui, giudizio, sei linee, lettura prudente.
Da ricordare
| Numero | 47 su 64 (ordine di re Wen) |
|---|---|
| Nome cinese | Kun (困) |
| Nome italiano | Kun (l'esaurimento), L'Esaurimento |
| Trigramma inferiore | ☵ Kan, l'Acqua |
| Trigramma superiore | ☱ Dui, il Lago |
| Immagine | Un lago senza acqua: l'esaurimento, la situazione bloccata |
| Esagramma gemello | n. 48, Jing, Il Pozzo |
| Natura del testo | Libro di saggezza e di oracolo, strumento di riflessione, non una previsione |
Kun (l'esaurimento): di che cosa si tratta?
L'esagramma 47, Kun (困, si pronuncia più o meno « kuen »), parla dell'esaurimento: trovarsi presi in una situazione che ostacola, come un albero racchiuso in una cornice (è l'immagine del carattere). Attenzione: questo Kun si scrive diversamente dal Kun dell'esagramma 2 e dal trigramma della Terra (坤); soltanto la pronuncia in pinyin è la stessa, da cui la precisazione « esaurimento » nel nome.
I due trigrammi
Le tre linee inferiori formano il trigramma inferiore, le tre superiori quello superiore. Qui, l'Acqua (Kan) sta sotto il Lago (Dui).
| Posizione | Trigramma | Immagine |
|---|---|---|
| Superiore (alto) | ☱ Dui, il Lago | Il lago |
| Inferiore (basso) | ☵ Kan, l'Acqua | L'acqua |
Il Lago sopra l'Acqua: l'acqua è scesa sotto il lago, e il lago è in secca. Un serbatoio senza acqua: è la risorsa che manca proprio nel momento in cui servirebbe.
Il giudizio in sintesi
Il giudizio dice però: successo, e buona fortuna per la persona retta, senza colpa; ma le parole non vengono credute. Il mio riassunto: nella prova conta la solidità interiore, ed è inutile argomentare quando non si viene ascoltati. Il commento dell'Immagine dice in sostanza che il nobile resta fedele alla propria via fino in fondo, anche a caro prezzo; la formula è antica e viene letta in modi più o meno radicali.
Significato generale
Kun descrive un esaurimento dei mezzi: denaro, energia, sostegno, credito. La situazione non è detta senza uscita, ma non si scioglie con la forza: occorre restare costanti e attendere il momento giusto.
Le immagini sono concrete e talvolta dure (tronco nudo, rovi, castighi): descrivono un clima di oppressione, non una sentenza.
Le sei linee, dal basso verso l'alto
Ogni linea è riassunta con parole mie; il testo antico è molto ellittico e i commentatori lo completano in modi diversi.
- Linea 1, in basso (yin). Si è seduti su un tronco nudo, poi si sprofonda in una valle oscura: tre anni senza farsi vedere. Un ritiro forzato, che si impantana.
- Linea 2 (yang). Trattenuti dall'abbondanza (pasti, bevande) mentre arrivano gli onori: buoni mezzi, ma anche un carico; avanzare in fretta finisce male.
- Linea 3 (yin). Presi tra una pietra e delle spine, si torna a casa e non si ritrova la propria compagna: un'oppressione senza appoggi.
- Linea 4 (yang). L'aiuto arriva lentamente, trattenuto da un carro di rappresentanza: un po' di vergogna, ma un buon esito.
- Linea 5 (yang). Castighi e pressione dall'alto; la liberazione arriva poco a poco, e il ricorso al rito aiuta.
- Linea 6, in alto (yin). Circondati da liane e su un punto di equilibrio precario, ci si dice: « muoversi porterà rimpianti ». Con questo rimpianto, però, partire diventa favorevole.
Le linee mobili
Una linea « mobile » sta per trasformarsi nel suo contrario. Si legge il suo testo, poi l'esagramma che nasce dal cambiamento, preso come la direzione che prende la situazione; le scuole divergono quando più linee sono mobili.
| Linea mobile | Cambiamento | Esagramma ottenuto |
|---|---|---|
| Linea 1 | yin diventa yang | n. 58, Dui, Il Gioioso |
| Linea 2 | yang diventa yin | n. 45, Cui, Il Raduno |
| Linea 3 | yin diventa yang | n. 28, Da Guo, La Preponderanza del grande |
| Linea 4 | yang diventa yin | n. 29, Kan, L'Insondabile |
| Linea 5 | yang diventa yin | n. 40, Xie, La Liberazione |
| Linea 6 | yin diventa yang | n. 6, Song, Il Conflitto |
Le sei linee cambiate insieme darebbero il n. 22 (Bi (grazia), La Grazia). Le ultime tre linee mostrano il senso del cammino: la linea 4 annuncia un soccorso che tarda, la linea 5 una liberazione lenta, la linea 6 il momento in cui si osa finalmente muoversi.
Una lettura moderna prudente
Kun si legge come l'immagine di un periodo in cui tutto si blocca: sovraccarico, mancanza di mezzi, incomprensioni. Le letture attuali vi trovano un invito a non combattere contro il muro, a risparmiare le forze e a non giustificarsi di continuo. Se questo periodo è accompagnato da un vero disagio, da un esaurimento profondo o da pensieri cupi, questo libro non è l'interlocutore giusto: ne parli con un professionista sanitario o chiami il 3114 (numero in Francia per la prevenzione del suicidio) oppure il 112 (numero d'emergenza in tutta l'Unione europea).
Domande per riflettere
- Quale risorsa mi manca davvero, e quale ne ho ancora?
- A chi ho smesso di spiegarmi, e perché?
- Che cosa posso smettere di fare per risparmiare le mie forze?
- Quale rimpianto mi impedisce di muovermi, ed è giustificato?
Errori da evitare
- Confondere Kun (esaurimento, 困) con Kun (la Terra, 坤): due caratteri, due esagrammi.
- Leggere l'Immagine come un appello al sacrificio di sé: è una frase antica e ambigua, che non dispensa mai dal chiedere aiuto.
- Prendere l'esagramma 47 per una previsione o un parere medico, finanziario, giuridico o di sicurezza: lo Yi King è uno strumento di riflessione, e queste decisioni spettano a un professionista.
Altri nomi e altre traduzioni
Il nome « Kun (l'esaurimento), L'Esaurimento » segue una tradizione di traduzione tra le altre; in cinese, Kun (困). Altre traduzioni parlano di oppressione, esaurimento, disagio o chiusura; in inglese, « oppression », « exhaustion » o « confining ».
Nell'ordine di re Wen forma una coppia con il n. 48 (Jing, Il Pozzo), la cui figura è la propria letta capovolta. Elenco completo: i 64 esagrammi dello Yi King.
Domande frequenti
Che cosa significa l'esagramma 47 dello Yi King?
Kun (困), l'esaurimento: un periodo in cui mancano risorse e sostegno, e in cui la rettitudine interiore conta più delle parole.
Quali trigrammi compongono l'esagramma 47?
Kan, l'Acqua, in basso, e Dui, il Lago, in alto: un lago la cui acqua è scesa sotto.
Kun 47 e Kun 2 sono collegati?
No. Sono due caratteri cinesi diversi (困 e 坤) che il pinyin scrive allo stesso modo. Il primo è l'esaurimento, il secondo il Ricettivo.
Questo esagramma annuncia un fallimento?
No. Il giudizio parla di successo per la persona retta, e le ultime linee evocano una liberazione graduale. Il testo descrive una prova, non un destino.
Che cosa succede quando una linea dell'esagramma 47 è mobile?
Si trasforma nel suo contrario e dà origine a un secondo esagramma, letto come la direzione che prende la situazione. La tabella della pagina indica l'esagramma ottenuto per ciascuna delle sei linee.
Ci si può basare sull'esagramma 47 per prendere una decisione?
Può nutrire la riflessione, ma non sostituire mai il parere di un professionista. Per la salute, il denaro, il diritto o la sicurezza, si rivolga alla persona competente; in caso di disagio, chiami il 3114 (numero in Francia) o il 112 (numero d'emergenza in tutta l'Unione europea).
Da leggere anche
I significati citati appartengono alla tradizione e al simbolismo. Non sono né promesse di risultati né consigli medici. Torna a I 64 esagrammi dello Yi King.