Ogham Ceirt: la manzana o el arbusto, décima letra (la Q)

La letra y su forma

Ceirt es la décima letra del ogham y la última de la familia de Huath: cinco trazos cortos colocados del lado izquierdo de la línea de base. Su valor es el de una /kʷ/, una /k/ pronunciada con los labios redondeados, como en «cuatro». Se transcribe con Q.

Es una letra muy frecuente en las piedras: aparece en la palabra maqi, «del hijo», que abre o une un gran número de fórmulas funerarias del tipo «[nombre] hijo de [nombre]». Con el tiempo, el /kʷ/ del irlandés primitivo se redujo a /k/, de donde procede la palabra moderna «mac».

El árbol o la planta

El Auraicept na n-Éces glosa la letra como aball, el manzano. La identificación es más frágil de lo que parece. El nombre primitivo *cert se ha relacionado con el galés perth, «zarza espinosa», y con el latín quercus, «roble». También se ha confundido con la palabra irlandesa ceirt, «trapo», lo que se encuentra en los kennings.

El manzano silvestre (Malus sylvestris) es un pequeño árbol espinoso, autóctono en Irlanda y en Gran Bretaña, de manzanas ácidas. El manzano cultivado llega más tarde, con los injertos. La glosa del tratado puede, por tanto, depender muy bien de una palabra de sentido incierto.

Lo que dicen las fuentes medievales

Las tres series de kennings están en un registro miserable, que concuerda mal con las manzanas: «refugio de un [insensato]» (serie de Morann), «sustancia de un hombre sin valor» (serie de Mac ind Óc), «desecho de la ropa» (serie de Cú Chulainn). Se explican en parte por la confusión con la palabra «trapo».

Es un caso interesante para apreciar el método de los tratados: las fórmulas no siempre sostienen la glosa que las acompaña. Los especialistas han señalado también la semejanza con la runa anglosajona peorð, a menudo entendida como «pera», lo que podría indicar un parentesco antiguo, pero la hipótesis sigue discutida.

Cultura y folclore

El manzano es uno de los grandes árboles de lo maravilloso celta. El relato de la Navegación de Bran, texto irlandés de en torno a los siglos VII-VIII, se abre con una mujer venida de una isla del Otro Mundo (Emain Ablach, «Emain de las manzanas») que ofrece al héroe una rama de plata con flores de manzano. Gales conoce la isla de Avalón, «isla de las manzanas». Estos relatos son literarios, compuestos por clérigos.

Conviene recordar que no tienen ninguna relación demostrada con la letra en sí: es la glosa del manzano la que tiende el puente.

Lectura adivinatoria moderna

En el ogham adivinatorio moderno, Ceirt es la letra de la elección, de la belleza y de la abundancia compartida: el fruto que se puede coger o dejar, el umbral entre dos posibilidades. Esta lectura procede de los manuales del siglo XX, que retienen la glosa del manzano, y del calendario de Robert Graves (1948), cuyo fundamento histórico se discute.

Puede servir de espejo ante una decisión: ¿qué elijo, qué dejo y a qué precio? No se promete allí ninguna abundancia ni ningún encuentro.

Un ejercicio de reflexión

Elija una decisión que tomar. Escriba dos opciones y, para cada una, lo que le aportaría y lo que le costaría. Saque o elija la letra Ceirt y pregúntese: ¿de qué información todavía necesito disponer antes de decidir? Fije una fecha para decidir. El ejercicio es un ejercicio de claridad.

Preguntas frecuentes

Lea también

Los significados mencionados pertenecen a la tradición y al simbolismo. No son promesas de resultados ni consejos médicos. Volver a Guía del ogham.