Signe chinois du Coq : années, caractère et affinités
Le Coq, dixième animal du zodiaque chinois : années, élément Métal, portrait symbolique, cinq vertus du coq, jeu de mots avec 吉, premier jour du nouvel an et affinités.
À retenir
| Caractère chinois | 雞 (simplifié : 鸡) (jī) |
|---|---|
| Rang dans le cycle | 10 sur 12 |
| Branche terrestre | 酉 (yǒu), polarité yin |
| Élément propre à la branche | Métal |
| Heure traditionnelle | 17 h à 19 h |
| Saison et direction | Automne, ouest |
| Années récentes | 2005, 2017, 2029 |
| Trio d'affinités (tradition) | Bœuf, Serpent, Coq |
Le Coq en bref
Le Coq est le dixième animal du cycle. Sa branche, 酉 (yǒu), correspond à l'heure de dix-sept à dix-neuf heures, au coucher du soleil, et à l'automne. Le caractère 雞 désigne la volaille en général (poule, coq, poulet) ; le zodiaque emploie la figure du coq, annonciateur de l'aube, courageux et fier, oiseau de lumière dans la tradition.
Son nom chinois est 雞 (simplifié : 鸡), qui se prononce jī. Il correspond à la branche terrestre 酉 (yǒu), qui est de polarité yin et qui porte, dans la théorie des cinq phases, l'élément Métal. Attention à ne pas confondre cet élément propre à l'animal avec l'élément de votre année de naissance, qui varie : voir plus bas. Dans la division traditionnelle du jour, la branche 酉 désigne l'heure de 17 h à 19 h. Elle se rattache à la saison « automne » et à la direction ouest sur la boussole traditionnelle.
Les années du Coq (de 1936 à 2032)
Voici les années placées sous le signe du Coq, avec l'élément de chacune et les dates exactes (nouvel an chinois, selon les tables de l'Observatoire de Hong Kong). Une personne née en janvier ou début février avant la date indiquée appartient en général au signe précédent.
| Année | Signe et élément | Polarité | Période (du nouvel an chinois à la veille du suivant) |
|---|---|---|---|
| 1945 | Coq de Bois | yin | du 13 février 1945 au 1er février 1946 |
| 1957 | Coq de Feu | yin | du 31 janvier 1957 au 17 février 1958 |
| 1969 | Coq de Terre | yin | du 17 février 1969 au 5 février 1970 |
| 1981 | Coq de Métal | yin | du 5 février 1981 au 24 janvier 1982 |
| 1993 | Coq d'Eau | yin | du 23 janvier 1993 au 9 février 1994 |
| 2005 | Coq de Bois | yin | du 9 février 2005 au 28 janvier 2006 |
| 2017 | Coq de Feu | yin | du 28 janvier 2017 au 15 février 2018 |
| 2029 | Coq de Terre | yin | du 13 février 2029 au 2 février 2030 |
Pour comprendre ce calcul, voyez la page sur le calcul du signe chinois.
Portrait symbolique du Coq
La tradition décrit le Coq comme observateur, travailleur et franc. On lui associe le sens du détail, l'organisation, l'amour du travail bien fait, la ponctualité, un goût marqué pour l'apparence et le franc-parler. Le Coq veut que les choses soient en ordre et n'aime pas l'à-peu-près.
Le revers symbolique : le perfectionnisme, la critique facile, la fierté qui devient vanité, un besoin d'avoir raison, une inquiétude à propos de l'avis des autres. Les portraits populaires évoquent aussi un goût du spectacle et de la parole. Ce sont des images de tradition, pas des diagnostics de caractère.
Dans le zodiaque, le Coq est un signe yin du Métal : précision, netteté, goût du poli. La tradition y voit un rapprochement avec l'automne, la récolte, le moment de faire le bilan.
Le Coq dans la culture chinoise
Cinq vertus. Un texte de l'époque Han, le Han Shi waizhuan, prête au coq cinq vertus : le côté lettré (sa crête évoque le bonnet des fonctionnaires), le courage guerrier (ses ergots), la vaillance (il se bat contre l'ennemi), la bonté (il appelle les poules pour partager la nourriture) et la fidélité (il chante à l'heure). Le coq y est l'exemple d'un animal presque parfait.
Un jeu de mots. Le mot jī (coq, poule) est proche de jí (吉), « de bon augure ». Le coq est donc un motif de chance dans les estampes, les peintures et les objets du nouvel an, dans l'esprit de vœux comme 大吉大利 (dà jí dà lì), « grande chance, grand profit ».
Le premier jour de l'année. Selon une tradition rapportée par un texte de divination attribué à Dongfang Shuo (époque des Han occidentaux), les sept premiers jours de l'année sont consacrés tour à tour à la poule (jour 1), au chien (jour 2), au cochon, à la chèvre, au bœuf, au cheval, puis à l'humain (jour 7). Le septième jour, Renri, est la fête des humains. Ce calendrier a été rapporté dans plusieurs textes anciens.
Un caractère lié au vin. Le caractère 酉 représente à l'origine un récipient de boisson fermentée. On le retrouve dans les mots liés au vin et à la fermentation, comme 酒 (jiǔ, alcool) ou 醋 (cù, vinaigre), qui n'ont rien à voir avec la volaille : l'animal a été associé à la branche, et non l'inverse.
Les cinq Coqs selon l'élément
Dans le cycle de soixante ans, chaque animal reçoit successivement chacun des cinq éléments. Les portraits ci-dessous sont des nuances symboliques traditionnelles : ils ne désignent pas des personnalités réelles et ne sont pas universels.
| Variante | Années (1924 à 2043) | Nuance symbolique |
|---|---|---|
| Coq de Bois | 1945, 2005 | Sociable, créatif, généreux ; le plus chaleureux des Coqs. |
| Coq de Feu | 1957, 2017 | Brillant, passionné, expressif ; sa fierté se voit de loin. |
| Coq de Terre | 1969, 2029 | Posé, réaliste, soucieux du concret ; cultive la discrétion. |
| Coq de Métal | 1981, 2041 | Le plus exigeant : précis, disciplinaire, ordonné, parfois rigide. |
| Coq d'Eau | 1933, 1993 | Plus fin et réceptif, intuitif ; sa franchise passe mieux grâce à la douceur. |
Prenons l'exemple d'une année de Coq de Bois : l'élément de l'année est le Bois, tandis que l'élément propre de l'animal est le Métal. Certaines écoles regardent comment les deux se répondent (production, contrôle, accord). Ce sont des cadres de lecture, pas des verdicts.
Affinités traditionnelles du Coq
La tradition compare les animaux de deux personnes en regardant leur place sur le cercle des douze branches. Pour le Coq, voici les relations classiques.
| Relation traditionnelle | Animaux concernés | Image |
|---|---|---|
| Trio d'affinités (sanhe) | Coq, Bœuf et Serpent | Trois animaux espacés de quatre rangs, souvent présentés comme partageant un même élan |
| Union (liuhe, « six harmonies ») | Coq et Dragon | Un couple d'animaux associés par la tradition, vus comme complémentaires |
| Opposition (liuchong) | Coq et Lapin | Deux animaux à six rangs l'un de l'autre, en face sur le cercle : contraste, friction |
| Nuisance (liuhai) | Coq et Chien | Un lien dit « gênant » : malentendus possibles, selon la tradition |
Ces règles viennent de la théorie des branches et ne mesurent pas la valeur d'une relation : deux personnes d'animaux « opposés » peuvent très bien s'entendre, et deux animaux « unis » peuvent se disputer. Certaines sources ajoutent d'autres relations (« punitions », « destructions »), ce qui montre que ces grilles varient selon les écoles. Retenez-les comme un jeu de miroirs, jamais comme un verdict sur un couple, une amitié ou un recrutement.
Pour aller plus loin : questions de réflexion
Si vous êtes de ce signe, ou que vous voulez simplement comprendre l'image qu'il porte, voici quelques questions à vous poser, sans attendre de bonne réponse.
- Qu'est-ce que je veux voir fait « dans les règles » et qu'est-ce que je peux laisser aller ?
- Ma franchise aide-t-elle vraiment l'autre, ou me soulage-t-elle surtout ?
- Quelle part de mon énergie va à l'apparence, et laquelle à ce que je ressens ?
- Quand ai-je fini un travail en me disant « c'est assez bien » ?
Comme toute l'astrologie chinoise, le portrait du Coq est une tradition symbolique : sans preuve scientifique, il ne prédit ni votre caractère ni votre avenir. Pour une vue d'ensemble, lisez l'introduction à l'astrologie chinoise.
Questions fréquentes
Quelles sont les années du Coq ?
1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029 et 2041. L'année du Coq de Feu 2017 a commencé le 28 janvier 2017 ; celle de 1993 (Coq d'Eau) le 23 janvier 1993.
Coq ou poulet : de quel animal s'agit-il ?
Le caractère 雞 désigne la volaille de basse-cour en général. Dans l'usage français, on dit « Coq », parce que l'image du zodiaque est celle de l'oiseau qui chante au lever du jour. Certains auteurs écrivent aussi « Poule » ou « Poulet ».
Quel est l'élément du Coq ?
L'élément propre au Coq est le Métal (branche 酉). L'élément de votre année de naissance varie : Eau en 1993, Bois en 2005, Feu en 2017, Terre en 2029.
Avec quels signes le Coq s'accorde-t-il traditionnellement ?
Avec le Bœuf et le Serpent dans le trio d'affinités, et avec le Dragon dans l'union traditionnelle. Son opposé traditionnel est le Lapin, et le Chien est son signe « gênant ». Ce sont des repères symboliques.
Pourquoi le coq est-il un symbole de chance en Chine ?
Surtout par un jeu de mots : jī (coq) est proche de jí (de bon augure). Il est aussi associé à l'aube, donc à la lumière qui chasse la nuit.
À lire aussi
Les significations évoquées relèvent de la tradition et de la symbolique. Elles ne sont ni des promesses de résultat ni des conseils médicaux. Retour au astrologie chinoise.