Signe chinois du Chien : années, caractère et affinités

← Retour : Astrologie chinoise

Le Chien en bref

Le Chien est le onzième animal du cycle. Sa branche, 戌 (xū), correspond à l'heure de dix-neuf à vingt et une heures, la tombée de la nuit, quand on garde la maison, et à la fin de l'automne. Dans le zodiaque, il incarne la loyauté, la vigilance et le sens de la justice.

Son nom chinois est 狗, qui se prononce gǒu. Il correspond à la branche terrestre 戌 (xū), qui est de polarité yang et qui porte, dans la théorie des cinq phases, l'élément Terre. Attention à ne pas confondre cet élément propre à l'animal avec l'élément de votre année de naissance, qui varie : voir plus bas. Dans la division traditionnelle du jour, la branche 戌 désigne l'heure de 19 h à 21 h. Elle se rattache à la saison « automne » et à la direction ouest-nord-ouest sur la boussole traditionnelle.

Les années du Chien (de 1936 à 2032)

Voici les années placées sous le signe du Chien, avec l'élément de chacune et les dates exactes (nouvel an chinois, selon les tables de l'Observatoire de Hong Kong). Une personne née en janvier ou début février avant la date indiquée appartient en général au signe précédent.

Année	Signe et élément	Polarité	Période (du nouvel an chinois à la veille du suivant)
1946	Chien de Feu	yang	du 2 février 1946 au 21 janvier 1947
1958	Chien de Terre	yang	du 18 février 1958 au 7 février 1959
1970	Chien de Métal	yang	du 6 février 1970 au 26 janvier 1971
1982	Chien d'Eau	yang	du 25 janvier 1982 au 12 février 1983
1994	Chien de Bois	yang	du 10 février 1994 au 30 janvier 1995
2006	Chien de Feu	yang	du 29 janvier 2006 au 17 février 2007
2018	Chien de Terre	yang	du 16 février 2018 au 4 février 2019
2030	Chien de Métal	yang	du 3 février 2030 au 22 janvier 2031

Pour comprendre ce calcul, voyez la page sur le calcul du signe chinois.

Portrait symbolique du Chien

La tradition décrit le Chien comme loyal, honnête et protecteur. On lui associe le sens de l'amitié, la franchise, l'esprit de justice, le besoin d'être utile et la fidélité aux siens. Le Chien défend ses valeurs et celles qu'il aime.

Le revers symbolique : l'inquiétude constante, la méfiance envers l'inconnu, une tendance au pessimisme, l'entêtement et une réaction vive face à ce qu'il juge injuste. Les portraits populaires disent aussi qu'il cache ses doutes derrière une attitude sûre de lui. Ce sont des images de tradition, pas des diagnostics.

Dans le zodiaque, le Chien est un signe yang de la Terre : stabilité, sens du devoir, attachement au lieu et au groupe.

Le Chien dans la culture chinoise

Le Chien céleste. Dans les récits traditionnels sur les éclipses, un chien céleste (tiāngǒu, 天狗) dévore le Soleil ou la Lune. On faisait du bruit, tambours et casseroles, pour l'effrayer et l'obliger à rendre l'astre. Cette croyance explique en partie l'image ambivalente du chien dans la mythologie ancienne : à la fois gardien et dévoreur. Aujourd'hui, l'éclipse s'explique par la géométrie du Soleil, de la Lune et de la Terre : voyez les éclipses de Lune et de Soleil.

Un ancêtre légendaire. Chez plusieurs peuples du sud de la Chine, comme les She et les Yao, une tradition fait descendre le peuple d'un chien mythique, Panhu. C'est un récit d'origine, propre à ces cultures, qu'il faut raconter avec respect.

Un jeu de mots de chance. L'aboiement du chien se transcrit wāngwāng (汪汪), proche de wàng (旺), « prospère, florissant ». On entend donc souvent « 旺旺旺 » comme vœu de nouvel an les années du Chien.

Fausses « statues de chiens ». Les gardiens de pierre devant les temples et les palais, que l'on appelle parfois « chiens de Fô » en Occident, sont en réalité des lions. Le mot vient d'une confusion ancienne et ne désigne pas le chien du zodiaque.

Les cinq Chiens selon l'élément

Dans le cycle de soixante ans, chaque animal reçoit successivement chacun des cinq éléments. Les portraits ci-dessous sont des nuances symboliques traditionnelles : ils ne désignent pas des personnalités réelles et ne sont pas universels.

Variante	Années (1924 à 2043)	Nuance symbolique
Chien de Bois	1934, 1994	Sociable, généreux, ouvert ; cherche l'harmonie du groupe mais peut s'épuiser.
Chien de Feu	1946, 2006	Chaleureux, franc, parfois impulsif ; sa loyauté prend des allures de passion.
Chien de Terre	1958, 2018	Fiable, sérieux, attaché à la stabilité ; peut devenir trop prudent.
Chien de Métal	1970, 2030	Droit, exigeant, fort sens du principe ; peut se montrer intransigeant.
Chien d'Eau	1982, 2042	Plus intuitif et réceptif, attentif aux émotions ; peut se laisser envahir par l'inquiétude.

Prenons l'exemple d'une année de Chien de Bois : l'élément de l'année est le Bois, tandis que l'élément propre de l'animal est la Terre. Certaines écoles regardent comment les deux se répondent (production, contrôle, accord). Ce sont des cadres de lecture, pas des verdicts.

Affinités traditionnelles du Chien

La tradition compare les animaux de deux personnes en regardant leur place sur le cercle des douze branches. Pour le Chien, voici les relations classiques.

Relation traditionnelle	Animaux concernés	Image
Trio d'affinités (sanhe)	Chien, Tigre et Cheval	Trois animaux espacés de quatre rangs, souvent présentés comme partageant un même élan
Union (liuhe, « six harmonies »)	Chien et Lapin	Un couple d'animaux associés par la tradition, vus comme complémentaires
Opposition (liuchong)	Chien et Dragon	Deux animaux à six rangs l'un de l'autre, en face sur le cercle : contraste, friction
Nuisance (liuhai)	Chien et Coq	Un lien dit « gênant » : malentendus possibles, selon la tradition

Ces règles viennent de la théorie des branches et ne mesurent pas la valeur d'une relation : deux personnes d'animaux « opposés » peuvent très bien s'entendre, et deux animaux « unis » peuvent se disputer. Certaines sources ajoutent d'autres relations (« punitions », « destructions »), ce qui montre que ces grilles varient selon les écoles. Retenez-les comme un jeu de miroirs, jamais comme un verdict sur un couple, une amitié ou un recrutement.

Pour aller plus loin : questions de réflexion

Si vous êtes de ce signe, ou que vous voulez simplement comprendre l'image qu'il porte, voici quelques questions à vous poser, sans attendre de bonne réponse.

• Qu'est-ce qui me paraît injuste au point de me faire réagir, et que puis-je en faire ?
• Quelles personnes sont mon « cercle de confiance », et lui ai-je dit merci ?
• Quelle inquiétude me prend de l'énergie sans rien changer ?
• Où puis-je faire confiance à l'inconnu, juste un peu ?

Comme toute l'astrologie chinoise, le portrait du Chien est une tradition symbolique : sans preuve scientifique, il ne prédit ni votre caractère ni votre avenir. Pour une vue d'ensemble, lisez l'introduction à l'astrologie chinoise.

Questions fréquentes

À lire aussi

Les significations évoquées relèvent de la tradition et de la symbolique. Elles ne sont ni des promesses de résultat ni des conseils médicaux. Retour au astrologie chinoise.