Ogham Onn: la letra del tojo, un nombre que significa fresno y sus lecturas

← Volver: Guía del ogham

La letra Onn en el alfabeto

Onn es la decimoséptima letra del ogham, la segunda vocal: dos muescas sobre la línea de base, para el sonido [o]. Pertenece al aicme Ailme, el grupo de las vocales, y sigue a Ailm.

Es un caso interesante, porque el nombre de la letra y la planta que le dan los manuscritos no coinciden. Estos son los datos clave:

Dato	Detalle
Rango	17.ª de las 20 letras principales
Grupo (aicme)	Aicme Ailme (grupo A): 2 trazos, muescas o pequeños trazos perpendiculares, que sirven para anotar las vocales
Valor sonoro	o
Árbol o planta en los manuscritos	Tojo (aiten); el nombre significa, sin embargo, «fresno»

El nombre y su significado: lo que dicen las fuentes

Onn significa «fresno»: la palabra tiene un pariente galés, onn, y este árbol proporciona en Europa una madera para herramientas, astas y lanzas. En irlandés antiguo, esta palabra fue reemplazada por otra (uinnius), lo que McManus ve como indicio de que los nombres de las letras se remontan a una época muy antigua, la del irlandés primitivo. Es un argumento, no una prueba.

Sin embargo, el Auraicept na n-Éces da como equivalente el tojo (aiten). El glosador parece no haber conocido ya el sentido antiguo de onn y haber elegido otra planta. McManus considera errónea esta identificación. Esto demuestra, mejor que un largo discurso, que los «árboles del ogham» son glosas medievales de valor desigual, no un código antiguo.

El árbol o la planta asociados

El tojo común (Ulex europaeus) es un arbusto espinoso de flores amarillo intenso que florece casi todo el año, con un pico al final del invierno y en primavera; sus flores desprenden un aroma a coco. Cubre los brezales costeros de Irlanda, Bretaña y Gales. Arde con facilidad y sus espinas pinchan: manipúlelo con guantes.

El fresno (Fraxinus excelsior) es un árbol grande de madera elástica y resistente, empleada para mangos de herramientas, remos y, en Irlanda, los palos de hurling. Hoy está gravemente afectado por la chalarosis, una enfermedad fúngica. Graves, en su calendario de 1948, no dio ningún mes a esta letra.

Los tres retratos del nombre (bríatharogaim)

Las tres listas medievales evocan el trabajo de la madera y la guerra, y encajan mejor con el fresno que con el tojo:

Lista	Expresión en irlandés antiguo	Sentido aproximado
Morann mac Moín	congnaid ech	el que hiere a los caballos (el látigo)
Mac ind Óc	féthem soíre	la obra de artesano más pulida
Cú Chulainn	lúth fían	fuerza (o equipo) de las bandas de guerreros

Estas expresiones son difíciles de traducir: algunas quizá están corrompidas, y las traducciones propuestas son aproximadas. No son pautas de lectura, solo imágenes medievales.

Lectura adivinatoria moderna

Las lecturas modernas se vinculan sobre todo con el tojo y hacen de Onn la letra de la tenacidad, la abundancia, la reunión y la energía renovada: el arbusto florece en cualquier estación, pincha pero ilumina los brezales. Otras lecturas, más cercanas al nombre antiguo, hablan de instrumento, de herramienta bien hecha, de impulso para alcanzar una meta.

Sepa que los juegos de ogham del comercio no coinciden en este punto. Sea cual sea la lectura adoptada, preséntela como una elección personal y no como una verdad transmitida.

Estos significados son modernos: proceden de juegos y libros de ogham publicados desde finales del siglo XX, y los autores no siempre están de acuerdo. Nada demuestra que el ogham se usara para adivinar en la antigua Irlanda.

Un ejercicio de reflexión

Piense en lo que está reuniendo en este momento: ideas, recursos, personas. Anote lo que pincharía a quien se acerca demasiado y lo que ilumina. Saque Onn y pregúntese qué herramienta bien concebida le falta. El ejercicio sirve para hacer balance, no para predecir.

Preguntas frecuentes

Lea también

Los significados mencionados pertenecen a la tradición y al simbolismo. No son promesas de resultados ni consejos médicos. Volver a Guía del ogham.