Ogham Ruis: la letra del saúco, significado del nombre, fuentes y lectura moderna

← Volver: Guía del ogham

La letra Ruis en el alfabeto

Ruis es la decimoquinta letra del ogham, la quinta y última del grupo M: cinco trazos oblicuos cruzan la línea de base. Anota el sonido [r]. Con ella se cierra la serie de consonantes de este grupo; a continuación vienen las vocales, que se abren con Ailm.

Esta letra aparece en las inscripciones sobre piedra de los siglos IV a VI, donde sirve para escribir nombres de personas como cualquier otra consonante. Las asociaciones con el saúco vienen de otro mundo: el de los manuscritos medievales. Estos son los datos clave:

Dato	Detalle
Rango	15.ª de las 20 letras principales
Grupo (aicme)	Aicme Muine (grupo M): 5 trazos, trazos oblicuos que cruzan la línea de base
Valor sonoro	r
Árbol o planta en los manuscritos	Saúco (trom)

El nombre y su significado: lo que dicen las fuentes

El significado del nombre es uno de los más seguros del alfabeto: ruis se relaciona con la raíz indoeuropea que significa «rojo» y se conserva en el latín ruber o en el irlandés ruad. Los kennings lo confirman, pues todos hablan de enrojecimiento, rubor del rostro e ira.

Para la planta, el Auraicept na n-Éces y la tradición «arbórea» dan el saúco (trom en irlandés antiguo). La relación con el rojo no es directa, porque el saúco negro tiene bayas oscuras: los glosadores pudieron pensar en el color de la piel que enrojece, o en otras asociaciones que ya no se pueden reconstruir. El erudito Damian McManus, cuyos trabajos fundan el estudio moderno de los nombres de las letras, da por seguro el sentido de «rojo», y mucho menos la identificación del árbol.

El árbol o la planta asociados

El saúco negro (Sambucus nigra) es un arbolito de médula blanda, de setos y linderos. Florece en junio con grandes umbelas blanco crema, muy perfumadas, y a finales del verano da bayas negro violáceas. Las flores se emplean tradicionalmente en jarabe o bebida; las bayas deben cocerse, porque crudas sientan mal, y las hojas, la corteza y las ramas no se consumen. No recoja nada sin estar seguro de la identificación.

El folclore británico e irlandés rodea al saúco de creencias variadas y a veces contradictorias: protector para unos, algo que no debe cortarse para otros. En el calendario de árboles de Graves (1948), Ruis es el último de los trece meses, de finales de noviembre a finales de diciembre en la versión habitual: esta construcción moderna no tiene base en las fuentes irlandesas.

Los tres retratos del nombre (bríatharogaim)

Las tres listas medievales hablan de rubor e ira, sin mencionar ningún árbol:

Lista	Expresión en irlandés antiguo	Sentido aproximado
Morann mac Moín	tindem rucci	el más vivo de los rubores
Mac ind Óc	rúamnae drech	enrojecimiento de los rostros
Cú Chulainn	bruth fergae	calor de la ira

Estas expresiones son difíciles de traducir: algunas quizá están corrompidas, y las traducciones propuestas son aproximadas. No son pautas de lectura, solo imágenes medievales.

Lectura adivinatoria moderna

En las lecturas modernas, Ruis es la letra del final de un ciclo, del paso y de la renovación, en parte porque Graves la convirtió en el último mes del año. También se asocian con ella la franqueza de las emociones (el rubor que delata), la confesión y el umbral que se cruza.

Los autores insisten de manera diversa en la sombra o en la luz de la letra: final doloroso para unos, liberación para otros. Ninguna de estas lecturas está atestiguada antes del siglo XX.

Estos significados son modernos: proceden de juegos y libros de ogham publicados desde finales del siglo XX, y los autores no siempre están de acuerdo. Nada demuestra que el ogham se usara para adivinar en la antigua Irlanda.

Un ejercicio de reflexión

Piense en un periodo de su vida que llega a su fin: un empleo, un lugar, una costumbre. Anote lo que conserva, lo que agradece y lo que deja atrás. Saque Ruis y pregúntese qué se enrojece en usted cuando habla de ese final. El ejercicio es un balance, no una predicción.

Preguntas frecuentes

Lea también

Los significados mencionados pertenecen a la tradición y al simbolismo. No son promesas de resultados ni consejos médicos. Volver a Guía del ogham.