Ogham Ngetal (Gétal): the reed letter, meaning, history and reading

← Back to Guide to Ogham

The letter Ngetal in the alphabet

Ngetal, also written Gétal, Ngéadal or nGéadal, is the thirteenth letter of ogham and the third of the M group. It is carved with three oblique strokes crossing the baseline. Its spelling wavers because the letter itself posed problems for the scribes.

On ancient stones, this letter notes a sound that linguists reconstruct as a rounded [g], a voiced labio-velar consonant, [gʷ]. It later merged with the plain g in Old Irish, which made the letter almost redundant. The manuscripts read it “ng”, but the initial n of the name probably has no etymological origin. Here are the reference points:

Reference	Detail
Rank	13th of the 20 main letters
Group (aicme)	Aicme Muine (M group): 3 strokes, oblique strokes crossing the baseline
Sound value	probably [gʷ] originally; read “ng” in the manuscripts
Tree or plant in the manuscripts	Cilcach: broom or fern; reed in modern lists

The name and its meaning: what the sources say

The name itself is uncertain. The most cited proposal links it to a verb meaning “to wound, to kill” (gonid), which would give the letter the sense of “act of wounding” or “putting to death”. Yet the first two kennings (see below) evoke medicine, which may surprise; some scholars see in this a play on the idea of the wound and of healing.

For the plant, the glossators give cilcach, a word translated sometimes as fern, sometimes as broom. Modern lists, following Graves, mainly retain reed, which is not what the oldest texts say. When you read “Ngetal: reed” in a book, know that this is only one of the possible readings.

The associated tree or plant

Common reed (Phragmites australis) forms reed beds along the edges of fresh and brackish waters; its hollow stems have long been used for basketry and thatching. Broom (Cytisus scoparius) bears yellow flowers in spring, but its seeds and other parts are toxic. Bracken is a large fern of the heaths. None of these plants should be taken in a herbal tea or “elixir” without qualified advice.

In Graves’s tree calendar (1948), Ngetal is the twelfth month, which in the most widespread version runs from late October to late November. This modern construction has no basis in the Irish sources.

The three portraits of the name (bríatharogam)

The three medieval lists associate Ngetal with images of a physician and of combat, unrelated to the plant:

List	Old Irish expression	Approximate sense
Morann mac Moín	lúth lego	the physician’s strength (or food)
Mac ind Óc	étiud midach	the physicians’ garment
Cú Chulainn	tosach n-échto	the beginning of slaying

These expressions are hard to translate: some may be corrupted, and the proposed translations are approximate. They are not reading instructions, only medieval images.

Modern divinatory reading

In recent divination books, Ngetal is read as the letter of efficiency, order, direct action and clear communication, linked to the reed (pen, arrow, pipe). Other authors, closer to the name, see in it an invitation to decide, to close a matter with precision.

As is often the case, these readings depend on the book you open. There is no “official meaning” of Ngetal, which is one more reason to read it as a support for reflection.

These meanings are modern: they come from ogham sets and books published from the late twentieth century onwards, and authors do not always agree. Nothing proves that ogham was used for divination in ancient Ireland.

A reflection exercise

Choose a task that is waiting for you. Note what keeps you from finishing it and what would make it clear and sharp. Draw Ngetal and ask yourself which simple, precise action you could take today. The exercise does not foretell the outcome; it helps you decide.

Frequently asked questions

Also read

The meanings mentioned belong to tradition and symbolism. They are neither promises of results nor medical advice. Back to Guide to Ogham.