Ogham Ruis: Holunder-Buchstabe, Bedeutung des Namens und Deutung

← Zurück: Ratgeber Ogham

Der Buchstabe Ruis im Alphabet

Ruis ist der fünfzehnte Buchstabe des Ogham, der fünfte und letzte der Gruppe M: Fünf schräge Striche kreuzen die Grundlinie. Er bezeichnet den Laut [r]. Mit ihm endet die Reihe der Konsonanten dieser Gruppe; danach kommen die Vokale, die mit Ailm beginnen.

Dieser Buchstabe erscheint in den Steininschriften des 4. bis 6. Jahrhunderts, wo er wie jeder andere Konsonant Personennamen schreibt. Die Verbindungen zum Holunder stammen aus einer anderen Welt, nämlich der der mittelalterlichen Handschriften. Hier die wichtigsten Angaben:

Merkmal	Detail
Rang	15. von 20 Hauptbuchstaben
Gruppe (aicme)	Aicme Muine (Gruppe M): 5 Striche, schräge Striche, die die Grundlinie kreuzen
Lautwert	r
Baum oder Pflanze in den Handschriften	Holunder (trom)

Der Name und seine Bedeutung: was die Quellen sagen

Die Bedeutung des Namens gehört zu den gesichertsten des Alphabets: ruis geht auf die indogermanische Wurzel für „rot“ zurück und findet sich im lateinischen ruber oder im irischen ruad. Alle Kenningar bestätigen das, sie sprechen von Erröten, roter Gesichtsfarbe und Zorn.

Für die Pflanze geben der Auraicept na n-Éces und die „baumkundliche“ Überlieferung den Holunder (trom im Altirischen) an. Die Verbindung zum Rot ist nicht direkt, denn der Schwarze Holunder trägt dunkle Beeren. Die Glossatoren dachten vielleicht an die errötende Haut oder an andere Assoziationen, die sich nicht mehr rekonstruieren lassen. Der Gelehrte Damian McManus, dessen Arbeiten die moderne Erforschung der Buchstabennamen begründen, hält die Bedeutung „rot“ für gesichert, die Bestimmung des Baumes dagegen weit weniger.

Der Baum oder die Pflanze dazu

Der Schwarze Holunder (Sambucus nigra) ist ein kleiner Baum mit weichem Mark an Hecken und Waldrändern. Er blüht im Juni in breiten, cremeweißen, stark duftenden Dolden und trägt im Spätsommer violettschwarze Beeren. Die Blüten werden traditionell als Sirup oder Getränk verwendet. Die Beeren müssen gekocht werden, denn roh werden sie schlecht vertragen. Blätter, Rinde und Zweige werden nicht gegessen. Pflücken Sie nichts, ohne die Pflanze sicher bestimmt zu haben.

Die britische und irische Volksüberlieferung umgibt den Holunder mit vielfältigen und teils widersprüchlichen Vorstellungen: schützend für die einen, nicht zu fällen für die anderen. Im Baumkalender von Graves (1948) ist Ruis der letzte der dreizehn Monate, in der heute üblichen Fassung von Ende November bis Ende Dezember. Diese moderne Konstruktion hat keine Grundlage in den irischen Quellen.

Die drei Porträts des Namens (bríatharogaim)

Die drei mittelalterlichen Listen sprechen von Röte und Zorn, ohne einen Baum zu erwähnen:

Liste	Ausdruck im Altirischen	Ungefährer Sinn
Morann mac Moín	tindem rucci	die heftigste aller Röten
Mac ind Óc	rúamnae drech	Erröten der Gesichter
Cú Chulainn	bruth fergae	Hitze des Zorns

Diese Ausdrücke sind schwer zu übersetzen: Manche sind vielleicht verderbt, und die vorgeschlagenen Übersetzungen sind ungefähr. Sie sind keine Lesevorschriften, sondern nur mittelalterliche Bilder.

Moderne Deutung in der Divination

In den heutigen Deutungen ist Ruis der Buchstabe des Endes eines Zyklus, des Übergangs und der Erneuerung, teilweise weil Graves ihn zum letzten Monat des Jahres gemacht hat. Man verbindet mit ihm auch die Offenheit der Gefühle (die Röte, die verrät), das Eingeständnis und die Schwelle, die man überschreitet.

Die Autoren betonen den Schatten oder das Licht des Buchstabens unterschiedlich: ein schmerzhaftes Ende für die einen, eine Befreiung für die anderen. Keine dieser Lesarten ist vor dem 20. Jahrhundert belegt.

Diese Bedeutungen sind modern: Sie stammen aus Spielen und Büchern zum Ogham, die seit dem Ende des 20. Jahrhunderts erschienen sind, und die Autoren sind sich nicht immer einig. Nichts beweist, dass das Ogham im alten Irland zur Divination verwendet wurde.

Eine Übung zum Nachdenken

Denken Sie an eine Lebensphase, die zu Ende geht: eine Stelle, einen Ort, eine Gewohnheit. Notieren Sie, was Sie behalten, wofür Sie danken und was Sie zurücklassen. Ziehen Sie Ruis und fragen Sie sich, was in Ihnen errötet, wenn Sie von diesem Ende sprechen. Die Übung ist eine Bilanz, keine Vorhersage.

Häufige Fragen

Auch lesenswert

Die genannten Bedeutungen gehören zu Tradition und Symbolik. Sie sind weder Erfolgsversprechen noch medizinische Ratschläge. Zurück zu Ratgeber Ogham.