Ogham Beith : le bouleau, première lettre de l'alphabet des arbres

← Retour : Guide de l'ogham

Beith, première lettre de l'ogham irlandais, est traditionnellement associée au bouleau. Forme, sources médiévales, folklore et lecture divinatoire moderne, distinguée de l'histoire.

À retenir

Lettre ᚁ Beith (B)
Valeur phonétique /b/
Famille (aicme) Aicme Beithe, première des quatre familles
Forme Un trait court à droite de la ligne de base
Arbre (glose médiévale) Bouleau
Sens divinatoire moderne Commencement, renouvellement, simplicité

La lettre et sa forme

Beith est la première lettre de l'ogham, l'écriture irlandaise ancienne gravée sur les arêtes de pierres dressées. On en connaît près de quatre cents inscriptions, datées pour l'essentiel entre le IVe et le VIe siècle, surtout dans le sud-ouest de l'Irlande (Cork et Kerry), ainsi qu'au pays de Galles, en Écosse, sur l'île de Man et en Cornouailles. Le texte se lit généralement de bas en haut, le long de l'angle de la pierre qui fait office de ligne de base.

Beith s'écrit d'un seul trait court, perpendiculaire à la ligne, du côté droit. Il ouvre la famille (aicme) dite « de Beith », qui compte cinq lettres : B, L, F, S, N. L'alphabet est d'ailleurs parfois appelé « Beith-Luis-Nin », d'après ses trois premières lettres.

L'arbre ou la plante

Le nom « beith » est le mot irlandais ancien pour le bouleau. Il a des cousins dans le gallois bedw, le breton bezv et le latin betula. Le bouleau (surtout le bouleau verruqueux et le bouleau pubescent) est un arbre pionnier : il colonise vite les terrains dégagés, à la faveur de la lumière, avec son écorce blanche qui se détache en fines lamelles.

Pline l'Ancien le signale comme un arbre d'origine gauloise, remarquable par sa blancheur, dont les verges servaient aux magistrats. Son écorce fournit de la poix, que des communautés préhistoriques utilisaient comme colle : le nom indo-européen ancien de l'arbre renverrait d'ailleurs à une résine. C'est à ces usages concrets que se rattachent, sans doute, les images que les textes médiévaux lui associent.

Ce que disent les sources médiévales

Le Auraicept na n-Éces (« le manuel des érudits »), traité de grammaire en moyen irlandais, est la principale source de l'idée que les lettres de l'ogham portent des noms d'arbres. Le noyau du texte remonterait peut-être au VIIIe siècle, mais les plus anciens manuscrits conservés datent de la fin du XIVe siècle. Le traité raconte qu'un récit mythologique fait de beith la première lettre jamais écrite en ogham.

Une autre tradition, les « kennings » (bríatharogaim, ou ogham des mots), associe à chaque lettre une courte formule. Pour Beith, la série attribuée à Morann dit « pied desséché aux cheveux fins », image que l'on rapproche des fines branches retombantes du bouleau. Précision importante : d'après les travaux de linguistes comme Damian McManus, huit noms de lettres au plus sur vingt sont réellement des noms d'arbres ; l'idée d'un « alphabet des arbres » est donc en partie une construction médiévale.

Élément Statut
Forme de la lettre et sa valeur Attestées sur des pierres gravées (IVe-VIe siècles environ)
Nom de la lettre Transmis par des manuscrits médiévaux
Arbre associé Glose des traités médiévaux, parfois incertaine
Sens divinatoire Moderne (XXe siècle), contesté par les spécialistes

Culture et folklore

Dans les pays du Nord et en Russie, on associe souvent le bouleau aux fêtes du solstice d'été : rameaux dressés devant les maisons, petits fagots de rameaux (vihta en Finlande) pour le sauna. En Europe de l'Ouest, il fait partie des arbres plantés ou coupés pour les fêtes de mai. Ces usages sont attestés par les folkloristes ; ils ne prouvent rien sur l'ogham.

Le futhark ancien, l'alphabet runique, a lui aussi une lettre au nom de bouleau : Berkano (« rameau de bouleau », en proto-germanique reconstitué). Il s'agit de deux alphabets distincts, nés dans des cultures différentes ; ne les confondez pas.

Lecture divinatoire moderne

La lecture divinatoire de l'ogham est une pratique moderne. Elle doit beaucoup à Robert Graves, qui publie en 1948 La Déesse blanche et y propose un « calendrier des arbres » en treize mois. Les spécialistes de l'ogham rejettent cette construction ; elle n'en est pas moins devenue très populaire. Dans ce calendrier, Beith ouvre l'année peu après le solstice d'hiver.

Dans les jeux et manuels actuels, Beith se lit comme la carte du commencement : un premier pas, un renouvellement, un nettoyage, le choix de la simplicité. Elle invite à poser la question : qu'est-ce que je suis prêt à laisser pour commencer ? Il n'y a là aucune prédiction, seulement une piste de réflexion tirée de l'image du bouleau pionnier.

Un exercice de réflexion

Prenez une feuille. Écrivez une chose que vous voudriez commencer et une chose qu'il faudrait laisser pour lui faire de la place. Tirez ou choisissez la lettre Beith et demandez-vous : quel serait le premier geste, le plus simple possible ? Faites-le dans la journée. L'exercice sert à passer de l'intention à l'acte, rien de plus.

Questions fréquentes

Que signifie Beith en ogham ?

C'est le nom irlandais ancien du bouleau et la première lettre de l'alphabet, de valeur /b/.

L'ogham est-il vraiment un alphabet d'arbres ?

En partie seulement. Les traités médiévaux ont associé des arbres aux lettres, mais d'après les spécialistes huit noms au plus sur vingt sont de vrais noms d'arbres.

Le calendrier celtique des arbres est-il authentique ?

Non, il date de Robert Graves (1948). Il est populaire mais n'est pas attesté dans les sources anciennes.

L'ogham servait-il à la divination ?

Aucune source ne prouve cet usage dans l'Antiquité. La lecture divinatoire est moderne.

Quel est le sens divinatoire moderne de Beith ?

Le commencement, le renouvellement, la simplicité. C'est une piste de réflexion, non une prédiction.

À lire aussi

Les significations évoquées relèvent de la tradition et de la symbolique. Elles ne sont ni des promesses de résultat ni des conseils médicaux. Retour au guide de l'ogham.

Illustration originale Oracle & Opale