Thurisaz (ᚦ): significato della runa del gigante e della spina

← Torna a: Guida alle rune

Thurisaz, ᚦ, indica il suono « th » nel futhark antico. Il suo nome ricostruito indica un gigante; il poema anglosassone vi vede una spina. Storia e letture.

Da ricordare

Runaᚦ (Thurisaz)
Valore foneticoþ (« th » duro, come nell'inglese thin)
Nome ricostruito*þurisaz (ricostruito)
Significato del nomegigante, essere temibile; in antico inglese: spina
Famiglia (aett)Prima, 3ª runa della famiglia
Posizione nel futhark3 su 24
Lettura capovoltaSì, praticata nelle stese moderne

Chi è Thurisaz?

Thurisaz si scrive ᚦ: un'asta verticale a cui è unito un triangolo appuntito che si stacca a destra. Indica il suono þ, detto « thorn » in inglese, che si pronuncia come il « th » di thin. Lo stesso segno esiste ancora nell'islandese moderno.

È la terza runa del futhark antico. Il suo nome ricostruito, *þurisaz, designa nelle lingue germaniche un essere dei miti, un gigante o un mostro. La forma (una punta, una spina) ha facilitato le associazioni d'immagine con questo nome.

Il nome della runa e il suo significato

Il nome *þurisaz è ricostruito a partire dall'antico norreno þurs (gigante, troll) e dall'antico inglese þyrs: sono parole che designano gli esseri ostili del mondo selvaggio. Nella mitologia nordica questi giganti, gli jötnar, sono al tempo stesso nemici degli dèi e loro vicini, a volte parenti o amici, il che rende la figura più sottile del semplice « cattivo ».

In antico inglese la runa si chiama þorn, cioè « spina ». Gli studiosi ritengono che gli scribi anglosassoni abbiano ribattezzato la runa a partire da una parola più quotidiana. È un caso in cui due tradizioni non concordano sul senso dello stesso segno.

Ciò che dicono i poemi runici

PoemaCosa dice (riassunto)
Poema runico anglosassoneLa spina è molto acuminata, dolorosa da afferrare per qualsiasi guerriero, e dura per chi si corica tra di esse.
Poema runico norvegeseIl gigante è il tormento delle donne; ben poche persone si rallegrano della sventura.
Poema runico islandeseIl gigante è il tormento delle donne, l'abitante delle scogliere, il marito di una gigantessa.

I poemi scandinavi vedono dunque soprattutto un essere minaccioso, il poema anglosassone una pianta pungente. In entrambi i casi si parla di una punta che ferisce.

Iscrizioni e usi antichi

La runa compare nelle iscrizioni antiche con il suono þ, soprattutto nella scrittura di nomi e parole comuni; non sappiamo se allora venisse letta anche per il suo nome. Nell'Inghilterra anglosassone è rimasta una vera lettera fino al Medioevo: la si trova nei manoscritti in antico inglese e, molto tempo dopo, in alcuni testi in medio inglese. Un'eredità visibile: l'abbreviazione « ye » nella scrittura antica, spesso letta come « the », è in realtà una þ male interpretata.

In islandese la lettera þ ha attraversato i secoli fino a oggi, il che ne fa una delle rare rune ancora presenti in un alfabeto moderno.

Thurisaz in una stesa moderna: dritta

Promemoria: la stesa di rune è una pratica del XX secolo. I sensi indicati qui sotto provengono da opere moderne, che si ispirano liberamente ai poemi medievali.

Dritta, Thurisaz è più spesso associata a una forza di rottura o di difesa: un ostacolo, un limite da porre, una reazione vivace. L'immagine della spina invita a pensare a ciò che protegge pungendo. L'immagine del gigante evoca ciò che è grande, grezzo e difficile da controllare.

In una stesa invita a guardare ciò che blocca, ciò che irrita, ciò che richiede un « no » fermo. Non dice che la situazione è pericolosa: propone di nominare ciò che resiste.

Thurisaz rovesciata

Rovesciata, Thurisaz è talvolta letta come una difesa mal regolata: un'aggressività che ferisce senza necessità, un conflitto che si trascina, una suscettibilità che si accende. Alcuni autori vi vedono piuttosto il momento di disarmare.

Queste letture variano. Le usi come una domanda: il mio limite è chiaro, o sto pungendo tutti?

Un esercizio di riflessione con Thurisaz

Scriva due elenchi: ciò che voglio proteggere e ciò che mi infastidisce in questo momento. Per ogni fastidio, verifichi se tocca un limite da porre. Formuli una frase calma e precisa che potrebbe dire o scrivere.

Se il tema è teso, non lo affronti da solo o da sola con una stesa di rune: parli con la persona interessata o con una persona di fiducia.

Il posto di Thurisaz nel futhark

Thurisaz è la runa n. 3 su 24. Occupa il posto 3 nella prima famiglia (aett), talvolta detta di Freyr. Segue Uruz e precede Ansuz.

Thurisaz chiude una sequenza di tre rune che evocano la natura selvaggia: il bestiame (Fehu), l'uro (Uruz) e poi il gigante. La runa successiva, Ansuz, introduce invece un dio e la parola, il che offre un bel contrasto per ricordare il seguito.

Per situare tutte le rune le une rispetto alle altre, veda la guida alle rune e la pagina il futhark antico: storia e lettura delle 24 rune.

Domande frequenti

Che cosa significa Thurisaz?

Il nome ricostruito *þurisaz indica un gigante o un essere temibile. In antico inglese la runa si chiama « thorn », cioè spina.

Come si pronuncia la runa ᚦ?

Come il « th » duro dell'inglese thin. In islandese la lettera þ si pronuncia allo stesso modo.

Thurisaz è una runa pericolosa?

No. È un nome di lettera. Le letture moderne vi vedono una forza di difesa o di rottura, da esaminare con calma, senza trarne una previsione.

Perché la lettera þ esiste ancora in islandese?

Perché l'islandese ha conservato una lettera derivata dalla runa, mentre la maggior parte delle lingue l'ha abbandonata.

Da leggere anche

I significati citati appartengono alla tradizione e al simbolismo. Non sono né promesse di risultati né consigli medici. Torna a Guida alle rune.

Illustrazione originale Oracle & Opale