Ogham Uath: der Weißdorn, sechster Buchstabe und Name der Furcht

Der Buchstabe und seine Form

Uath ist der sechste Buchstabe des Ogham und der erste der zweiten Familie, die nach ihm benannt ist: aicme hÚatha. Seine Striche stehen auf der linken Seite der Grundlinie (oder darüber, wenn man waagerecht schreibt), anders als bei der Beith-Familie. Er wird mit einem einzigen kurzen Strich geschrieben.

Dieser Buchstabe ist schwer einzuordnen. Die Handschriften geben ihm den Lautwert /h/, doch die Sprachwissenschaftler sehen darin eher eine späte Anpassung: Ein /h/ als eigener Laut existierte im Altirischen nicht. Damian McManus hat ein /j/ vorgeschlagen (wie in „Jahr“), was jedoch andere Probleme aufwirft. Vor allem erscheint der Buchstabe auf keiner der bekannten Steininschriften, weshalb sich nichts mit Sicherheit sagen lässt.

Der Baum oder die Pflanze

Die Glosse im Auraicept na n-Éces nennt den Weißdorn (Crataegus monogyna), einen dornigen Strauch an Hecken und Waldrändern, der im Mai eine Fülle kleiner weißer Blüten trägt. Die Glosse hält den Buchstaben für „furchterregend“ wegen seiner Dornen.

Das altirische Wort úath bedeutet „Schrecken, Grauen“. Die Verbindung zwischen diesem Wort und der Pflanze ist also eine Metapher: Der Weißdorn ist der Baum, der kratzt. Die ursprüngliche Etymologie bleibt dunkel; eine Hypothese, die úath mit dem lateinischen pavere („fürchten“) verbindet, wird nicht von allen Sprachwissenschaftlern geteilt.

Was die mittelalterlichen Quellen sagen

Die drei Kenningar-Reihen veranschaulichen Furcht und Nacht: „Versammlung von Hundemeuten“ (Reihe von Morann), „Erbleichen der Gesichter“ (Reihe von Mac ind Óc), „das Schwerste in der Nacht“ (Reihe von Cú Chulainn). Keine beschreibt eine bestimmte Pflanze. Erst die Glosse des Traktats hat den Weißdorn nachträglich diesem Buchstaben zugeordnet.

Man sieht hier, wie die Überlieferung funktioniert: Der Name ist ein Wort für ein Gefühl, die Kenning ein Bild, die Glosse ein Baum. Fachleute halten übrigens höchstens acht der zwanzig Buchstabennamen für tatsächlich benannte Bäume.

Kultur und Folklore

In der irischen Volksüberlieferung gilt der einzeln stehende Weißdorn, „Feendorn“ (sceach) genannt, als den Bewohnern der Anderswelt zugehörig. Zahlreiche Erzählungen berichten, dass Baustellen umgeleitet wurden, um ihn nicht fällen zu müssen. Es ist ein dokumentierter Volksglaube, den man auch als solchen darstellen kann. Auf den Britischen Inseln galt es außerdem als Unglück, Weißdornblüten ins Haus zu holen.

Der Mai ist seine Blütezeit, daher der englische Name may für den Weißdorn. Die „Maibäume“ der Dorffeste waren oft blühende Dornenzweige.

Moderne divinatorische Deutung

Im modernen divinatorischen Ogham ist Uath der Buchstabe des Hindernisses und der gemessenen Prüfung: das, was sticht, was zurückhält, was zur Geduld zwingt. Man liest darin auch die Notwendigkeit, Grenzen zu setzen und sich zu schützen, so wie die Dornen die Blüten schützen. Diese Lesart stammt aus Handbüchern des 20. Jahrhunderts und aus dem Kalender von Robert Graves (1948), der keine Grundlage in alten Quellen hat.

Eine verantwortungsvolle Lesart kündigt kein Unglück an. Sie lädt zu der Frage ein: Welche Grenze muss ich setzen, und welchem Dorn will ich mit Geduld ausweichen?

Eine Übung zur Besinnung

Denken Sie an eine Situation, die Sie gerade „sticht“. Schreiben Sie genau auf, was Sie verletzt (ein Wort, eine Gewohnheit, eine Erwartung), und dann einen Weg, eine klare Grenze zu setzen, ohne sich zu verschließen. Ziehen oder wählen Sie den Buchstaben Uath und notieren Sie die erste Geste, die Ihnen richtig erscheint. Die Übung dient dazu, zu benennen, nicht vorherzusagen.

Häufige Fragen

Auch lesenswert

Die genannten Bedeutungen gehören zu Tradition und Symbolik. Sie sind weder Erfolgsversprechen noch medizinische Ratschläge. Zurück zu Ratgeber Ogham.