Ogham Onn: Stechginster-Buchstabe, Name „Esche“ und Deutungen

← Zurück: Ratgeber Ogham

Der Buchstabe Onn im Alphabet

Onn ist der siebzehnte Buchstabe des Ogham, der zweite Vokal: zwei Kerben an der Grundlinie für den Laut [o]. Er gehört zur aicme Ailme, der Gruppe der Vokale, und folgt auf Ailm.

Er ist ein interessanter Fall, weil der Name des Buchstabens und die Pflanze, die ihm die Handschriften zuordnen, nicht übereinstimmen. Hier die wichtigsten Angaben:

Merkmal	Detail
Rang	17. von 20 Hauptbuchstaben
Gruppe (aicme)	Aicme Ailme (Gruppe A): 2 Striche, Kerben oder kleine Striche senkrecht zur Grundlinie, die zur Schreibung der Vokale dienen
Lautwert	o
Baum oder Pflanze in den Handschriften	Stechginster (aiten); der Name bedeutet jedoch „Esche“

Der Name und seine Bedeutung: was die Quellen sagen

Onn bedeutet „Esche“: Das Wort hat einen walisischen Verwandten, onn, und der Baum liefert in Europa Holz für Werkzeuge, Stiele und Speere. Im Altirischen wurde dieses Wort durch ein anderes ersetzt (uinnius). McManus sieht darin einen Hinweis darauf, dass die Buchstabennamen sehr alt sind, aus der Zeit des Uririschen. Das ist ein Argument, kein Beweis.

Der Auraicept na n-Éces nennt jedoch als Entsprechung den Stechginster (aiten). Der Glossator scheint die alte Bedeutung von onn nicht mehr gekannt und eine andere Pflanze gewählt zu haben. McManus hält diese Zuordnung für falsch. Das zeigt besser als jede lange Rede, dass die „Bäume des Ogham“ mittelalterliche Glossen von ungleichem Wert sind und kein altes Verschlüsselungssystem.

Der Baum oder die Pflanze dazu

Der Europäische Stechginster (Ulex europaeus) ist ein dorniger Strauch mit leuchtend gelben Blüten, der fast das ganze Jahr blüht, mit einem Höhepunkt am Ende des Winters und im Frühling. Seine Blüten verströmen einen Duft nach Kokosnuss. Er bedeckt die Küstenheiden Irlands, der Bretagne und Wales. Er brennt leicht, und seine Dornen verletzen: Fassen Sie ihn nur mit Handschuhen an.

Die Esche (Fraxinus excelsior) ist ein großer Baum mit elastischem, widerstandsfähigem Holz, das für Werkzeugstiele, Ruder und in Irland für die Stöcke des Hurling verwendet wird. Heute ist sie durch das Eschentriebsterben, eine Pilzkrankheit, schwer bedroht. Graves hat in seinem Kalender von 1948 für diesen Buchstaben keinen Monat vorgesehen.

Die drei Porträts des Namens (bríatharogaim)

Die drei mittelalterlichen Listen sprechen von Holzbearbeitung und Krieg und passen besser zur Esche als zum Stechginster:

Liste	Ausdruck im Altirischen	Ungefährer Sinn
Morann mac Moín	congnaid ech	der, der Pferde schlägt (die Peitsche)
Mac ind Óc	féthem soíre	das glatteste Werk eines Handwerkers
Cú Chulainn	lúth fían	Kraft (oder Ausrüstung) der Kriegerscharen

Diese Ausdrücke sind schwer zu übersetzen: Manche sind vielleicht verderbt, und die vorgeschlagenen Übersetzungen sind ungefähr. Sie sind keine Lesevorschriften, sondern nur mittelalterliche Bilder.

Moderne Deutung in der Divination

Die modernen Lesarten knüpfen meist an den Stechginster an und machen aus Onn den Buchstaben der Beharrlichkeit, der Fülle, der Zusammenkunft und der erneuerten Energie: Der Strauch blüht zu jeder Jahreszeit, er sticht, doch er erhellt die Heide. Andere, näher am alten Namen, sprechen von einem Werkzeug, einem gut gearbeiteten Gerät, dem Schwung, um ein Ziel zu erreichen.

Beachten Sie, dass sich die Ogham-Spiele im Handel in diesem Punkt nicht einig sind. Welche Lesart Sie auch wählen: Stellen Sie sie als persönliche Wahl dar und nicht als überlieferte Wahrheit.

Diese Bedeutungen sind modern: Sie stammen aus Spielen und Büchern zum Ogham, die seit dem Ende des 20. Jahrhunderts erschienen sind, und die Autoren sind sich nicht immer einig. Nichts beweist, dass das Ogham im alten Irland zur Divination verwendet wurde.

Eine Übung zum Nachdenken

Denken Sie an das, was Sie gerade zusammentragen: Ideen, Mittel, Menschen. Notieren Sie, was diejenigen stechen würde, die zu nah herankommen, und was erhellt. Ziehen Sie Onn und fragen Sie sich, welches gut gestaltete Werkzeug Ihnen fehlt. Die Übung dient dazu, eine Bestandsaufnahme zu machen, nicht eine Vorhersage zu treffen.

Häufige Fragen

Auch lesenswert

Die genannten Bedeutungen gehören zu Tradition und Symbolik. Sie sind weder Erfolgsversprechen noch medizinische Ratschläge. Zurück zu Ratgeber Ogham.