Yi King (Yijing) : le livre des mutations, histoire et lecture

Un livre aux trois visages

Le Yi King, que l'on écrit aussi I Ching ou, en transcription pinyin, Yijing, est l'un des textes les plus anciens de la littérature chinoise. Il se présente comme un répertoire de soixante-quatre figures, les hexagrammes, accompagnées de courts textes énigmatiques. Selon le contexte, on le consulte comme un manuel de divination, on l'étudie comme un classique philosophique ou on le lit comme un livre de sagesse que l'on médite lentement.

Le mot yi signifie « changer, mutation » ; des commentateurs de l'époque Han lui prêtent aussi les sens de « simple » et de « constant », trois idées qui résument l'esprit du livre : tout se transforme, selon des principes simples, et la transformation elle-même est une constante. Sur cette page, vous trouverez l'histoire du texte, sa structure, les deux méthodes de consultation les plus répandues et ce qu'il est honnête d'en attendre.

Une histoire en plusieurs couches

Les historiens distinguent plusieurs strates. Le noyau, appelé Zhouyi, est un recueil de figures et de formules de divination remontant à la dynastie des Zhou occidentaux ; on le situe souvent vers le IXe siècle avant notre ère, mais les datations varient de quelques siècles. Il est lié à une pratique bien plus ancienne de consultation par le sort, comme celle des os et carapaces gravés de l'époque Shang.

La tradition chinoise raconte autre chose : le sage mythique Fuxi aurait inventé les trigrammes, le roi Wen des Zhou aurait composé les jugements des hexagrammes, son fils le duc de Zhou les textes des lignes, et Confucius les commentaires. L'histoire critique n'a pas confirmé ces attributions : les commentaires, dits Dix Ailes (Shiyi), sont des textes d'auteurs divers, réunis entre le Ve et le IIe siècle avant notre ère environ.

Plusieurs manuscrits anciens nous sont parvenus : des lamelles de bambou conservées au musée de Shanghai (vers 300 avant notre ère) et un manuscrit sur soie découvert à Mawangdui, dans une tombe fermée en 168 avant notre ère, qui range les hexagrammes dans un ordre différent de celui que nous connaissons. En 136 avant notre ère, sous l'empereur Wu des Han, le livre prend place parmi les Cinq Classiques confucéens, et les commentateurs se succèdent : Wang Bi au IIIe siècle, les penseurs Song (Shao Yong, Zhu Xi) ensuite.

En Occident, le jésuite Joachim Bouvet, puis Leibniz (1703), s'y intéressent ; James Legge en publie une traduction anglaise en 1882 ; celle de Richard Wilhelm (1924), reprise en anglais par Cary Baynes avec une préface de Carl Gustav Jung, fera le succès moderne du livre. Le compositeur John Cage s'en est aussi servi pour introduire le hasard dans sa musique, au début des années 1950.

Lignes, trigrammes et hexagrammes

Tout repose sur deux sortes de lignes : la ligne pleine (yang) et la ligne brisée (yin). Trois lignes superposées forment un trigramme : il y en a huit. Deux trigrammes superposés forment un hexagramme de six lignes : 8 × 8 = 64. Les lignes se lisent de bas en haut, comme une plante qui pousse.

Les numéros suivent l'ordre classique, dit « du roi Wen ». Les 56 autres hexagrammes associent deux trigrammes différents : par exemple le Ciel sous le Lac, ou la Montagne sous le Vent. Chaque hexagramme possède un nom, un court texte global (le « jugement ») et un texte pour chacune de ses six lignes. Les noms varient d'une traduction à l'autre.

Consulter le livre : tiges d'achillée et pièces

La méthode la plus ancienne est celle des tiges d'achillée : on manipule cinquante tiges (une est mise de côté) en les séparant et en les comptant selon un rituel à dix-huit gestes, qui produit les six lignes. Elle est longue et se pratique avec calme, ce qui fait partie de son charme.

La méthode des trois pièces, plus rapide, est attestée plus tard ; les sources ne s'accordent pas sur sa date exacte (époque Han ou plus tardive). On lance trois pièces six fois. Par convention, un côté vaut 2 (yin) et l'autre 3 (yang) ; la somme donne la ligne.

Les probabilités ne sont pas les mêmes selon la méthode : avec les pièces, une ligne mutante a une chance sur quatre d'apparaître ; avec les tiges, la ligne yin mutante est plus rare que la yang mutante. Cette différence, souvent oubliée, est signalée par les spécialistes. Notez les six lignes de bas en haut ; les lignes mutantes engendrent un second hexagramme, lu comme la direction que prend la situation.

Comment lire sans se perdre

Formulez d'abord une question ouverte (« Comment aborder cette étape ? ») plutôt qu'une question fermée (« Vais-je réussir ? »). Identifiez l'hexagramme obtenu, repérez ses deux trigrammes (celui du bas, interne, et celui du haut, externe), lisez le jugement dans la traduction de votre choix, puis les lignes mutantes s'il y en a, et enfin l'hexagramme issu. Les textes parlent par images (un étang, un voyage, un animal) : ils invitent à comparer, non à décoder.

Un conseil de méthode : ne répétez pas la question pour obtenir une réponse plus agréable. La tradition elle-même recommande de ne pas interroger deux fois sur le même sujet. Notez vos tirages et relisez-les quelques semaines plus tard, comme pour un carnet de tirages.

Limites et honnêteté

Aucune étude n'a établi que le Yi King prédise l'avenir ; le hasard des lancers n'apporte pas d'information sur le monde. Sa force est ailleurs : le livre force à regarder une situation sous un angle inattendu et à pondérer ses élans. Carl Gustav Jung y voyait une illustration de sa « synchronicité », hypothèse qui n'a pas été démontrée. Prenez donc ces consultations comme un temps de réflexion, jamais comme un avis médical, juridique ou financier.

Enfin, les traductions diffèrent beaucoup (noms des hexagrammes, ton, commentaires ajoutés) : lisez-en deux si vous le pouvez. Les pages de ce guide donnent des résumés originaux des trigrammes, pas des extraits de traduction. Pour situer la pratique parmi les autres, voyez l'histoire de la divination et le guide du Yi King.

Questions fréquentes

À lire aussi

Les significations évoquées relèvent de la tradition et de la symbolique. Elles ne sont ni des promesses de résultat ni des conseils médicaux. Retour au guide du yi king.