Nazar-Auge: Bedeutung, türkischer Ursprung und Tragweise
Das Nazar-Auge ist eine blaue Glasperle in Form eines Auges, sehr verbreitet in der Türkei und im östlichen Mittelmeerraum. Herkunft, Glaube an den bösen Blick, Bräuche und Respekt.
Das Wichtigste
| Name | Nazar boncuğu („Perle gegen den Blick“), türkisches Auge |
|---|---|
| Traditionelles Material | Geschmolzenes Glas, von Hand verarbeitet |
| Übliche Farben | Dunkelblau, Weiß, Hellblau, schwarze Mitte |
| Damit verbundener Glaube | Der böse Blick, ein als schädlich empfundener Blick |
| Verbreitung | Türkei, Griechenland, Levante, Balkan, Maghreb, Iran |
| Art des Symbols | Volkstümliches Amulett (an sich nicht religiös) |
| Nicht zu verwechseln mit | Dem ägyptischen Horusauge, der Hand der Fatma |
Was ist das Nazar-Auge?
Das Nazar-Auge ist eine kleine Perle oder ein Medaillon, meist aus Glas, mit einem Motiv aus konzentrischen Kreisen: außen dunkelblau, dann weiß, hellblau und eine schwarze oder nachtblaue Mitte. Das Ganze erinnert an ein Auge, das Sie anblickt.
Das türkische Wort nazar stammt aus dem Arabischen und bedeutet „Blick“. Im alltäglichen Gebrauch spricht man von nazar boncuğu, „der Perle des Blicks“. Im Deutschen sagt man meist „türkisches Auge“. Es ist ein volkstümliches Amulett: Man legt es hin, hängt es auf oder trägt es in der Absicht, einen böswilligen Blick abzuwenden.
Der Glaube an den bösen Blick
Der Gegenstand hat nur durch den Glauben Sinn, auf den er sich bezieht: den Glauben an den bösen Blick. In vielen Gesellschaften glaubt man, dass ein Blick voller Neid oder übertriebener Bewunderung der Person, dem Kind, dem Tier oder dem Haus, auf das er fällt, Unglück bringen kann. Diese Vorstellung ist seit der Antike rund um das Mittelmeer belegt: Die Griechen sprachen von baskania, die Römer von fascinum, die Italiener sagen noch heute malocchio, die Hebräer ayin hara, die Araber al-ʿayn.
Es handelt sich um einen kulturellen Glauben, nicht um eine nachgewiesene Tatsache. Für viele Familien ist das Amulett vor allem eine liebevolle Geste, ein überliefertes Schutzritual, ein wenig wie das Klopfen auf Holz.
Ein Glasobjekt, eine handwerkliche Tradition
Glasperlen mit Augendekor sind aus der ganzen Antike bekannt: Man findet sie in Ägypten, Phönizien, Karthago und Griechenland. Die heutige Version wird in der Türkei hergestellt, vor allem in der Ägäis-Region um Izmir, wo Werkstätten das Glas schmelzen, auf eine heiße Scheibe je einen Tropfen jeder Farbe setzen und dann abkühlen lassen.
Ein Nazar aus Glas ist also ein kleines Objekt, in der Hand schwer, kühl beim Berühren und leicht unregelmäßig. Es bricht oder bekommt Risse, wenn es fällt. Der Volksglaube sagt sogar, dass es, wenn es von selbst knackt, einen Blick „aufgenommen“ hat und ersetzt werden muss. Kunststoff- oder Harzkopien, leichter und völlig gleichmäßig, imitieren das Motiv, aber nicht das Material.
Die Farben und ihre Deutung
| Farbe | Volkstümliche Deutung |
|---|---|
| Dunkelblau | Häufigste Farbe; verbunden mit Himmel, Wasser und Schutz |
| Hellblau | Wird manchmal mit Gelassenheit oder Wahrheit verbunden |
| Weiß | Reinheit, Licht |
| Schwarze Mitte | Die Pupille, die den fremden Blick „festhält“ |
Diese Deutungen unterscheiden sich von Familie zu Familie. Blau überwiegt, doch es gibt grüne, gelbe oder rote Nazars, eher neueren und dekorativen Charakters. In der Türkei schreibt der Volksglaube Menschen mit hellen Augen eher die Kraft des bösen Blicks zu: Die Bedeutung des Blauen ist zwiespältig.
Traditionelle Verwendung
- An der Kleidung eines Neugeborenen befestigt, oft gleich nach der Geburt.
- Am Eingang eines Hauses, eines Ladens oder eines Zimmers aufgehängt.
- An einem Fahrzeug, einem Boot oder in einem neuen Haus angebracht.
- Als Armband, Anhänger, Ring oder Ohrring getragen.
- Zu einem Umzug, einer Hochzeit oder einer Geburt verschenkt: Man schenkt es gern, statt es sich selbst zu kaufen, wie es in vielen Familien Brauch ist.
Keine Verwendung ist verbindlich: Es ist eine Familientradition ohne gemeinsame Regel. Bei einem Neugeborenen sollten Sie nie einen spitzen oder kleinen Gegenstand unbeaufsichtigt anbringen: Er kann verschluckt werden oder verletzen.
Was die Religionen dazu sagen
Der böse Blick wird in mehreren Traditionen erwähnt. Im Islam berichten Überlieferungen (Hadithe), dass er real ist, und zwei kurze Suren der Zuflucht (113 und 114) werden von vielen Muslimen rezitiert. Ob Amulette erlaubt sind, wird jedoch unterschiedlich beurteilt: Manche Gelehrte dulden sie als Brauch, andere raten davon ab und meinen, allein das Gebet schütze. Jüdische und christliche Gemeinschaften des Orients kennen ähnliche Vorstellungen mit eigenen Gesten und Formeln.
Das Nazar ist also kein religiöser Gegenstand im engeren Sinn, sondern ein volkstümlicher Brauch, der mehrere Religionen durchzieht. Um Missverständnisse zu vermeiden, sollten Sie es nicht allein als Symbol „des Islam“ oder „der Türkei“ darstellen.
Nicht verwechseln
| Symbol | Herkunft | Funktion |
|---|---|---|
| Nazar-Auge | Glas, östlicher Mittelmeerraum | Einen böswilligen Blick abwenden |
| Horusauge | Altes Ägypten, Mythos des Horus | Unversehrtheit, Wiederherstellung, Schutz |
| Hand der Fatma | Maghreb, Naher Osten | Schutz, oft mit einem Auge in der Mitte |
Man findet das Nazar-Auge häufig in der Mitte einer Hand der Fatma: Beide Schutzzeichen werden dann kombiniert. Das „Auge der Vorsehung“ auf dem amerikanischen Geldschein dagegen gehört zur christlichen Ikonografie und hat keinerlei Verbindung zum Nazar.
Es respektvoll tragen oder verschenken
Ein Nazar zu tragen ist an sich kein Fehler: In der Türkei wird es überall als Souvenir verkauft. Einige gute Gewohnheiten: seine Bedeutung kennen, sich nicht darüber lustig machen, es nicht aus reiner Modelaune vervielfachen und möglichst bei Verkäufern kaufen, die das Material angeben (Glas oder Harz).
Nichts beweist, dass ein Gegenstand einen Blick abwendet oder schützt: Wenn Sie es mögen, sehen Sie darin ein Zeichen von Wohlwollen und ein schönes Schmuckstück. Zur Wahl eines Schmuckstücks lesen Sie unseren Ratgeber zu Schmuck aus Steinen und Metallen. Für blaue Steine der nahöstlichen Tradition: den Lapislazuli und den Türkis. Unsere Steine werden auf der Seite Unsere Zusagen ehrlich beschrieben.
Häufige Fragen
Was bedeutet das Nazar-Auge?
Es ist ein Amulett gegen den bösen Blick, also einen als böswillig oder zu neidisch empfundenen Blick. Das Augenmotiv soll diesen Blick zurückwerfen. Es ist ein Volksglaube, kein Beweis.
Warum ist es blau?
Blau ist die vorherrschende Farbe in der türkischen Tradition und wird mit Himmel, Wasser und Schutz verbunden. Andere Farben gibt es auch, sie sind jedoch neueren Datums.
Kann man sich selbst ein Nazar-Auge schenken?
Nichts verbietet es. Viele Familien bekommen es lieber geschenkt, als Zeichen der Aufmerksamkeit, aber es ist ein Brauch, keine Regel.
Was tun, wenn es zerbricht?
Der Volksglaube sagt, dass es „seine Arbeit getan hat“. Man ersetzt es, ohne weiteres Ritual. Ein zerbrochenes Glas schneidet: Sammeln Sie die Splitter vorsichtig auf.
Ist es ein muslimisches Symbol?
Nicht genau. Es ist ein im Mittelmeerraum verbreiteter Brauch, der älter als der Islam ist und von vielen Gemeinschaften übernommen wurde, muslimischen oder nicht.
Auch lesenswert
Die genannten Bedeutungen gehören zu Tradition und Symbolik. Sie sind weder Erfolgsversprechen noch medizinische Ratschläge. Zurück zu Symbollexikon.